用前韵再和霍大夫
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
文字先生饮，?谓刘执中。?江山清献游。典刑传父老，樽俎继风流。度岭逢梅雨，还家指麦秋。自惭鸿雁侣，争集稻粱洲。野阔横双练，城坚耸百楼。行看凤尾诏，却下虎头州。君意已吴越，我行无去留。归途应食粥，乞米使君舟。
译文
文字先生刘执中饮酒，清献公赵抃游历江山。典范流传于父老，宴席继承前贤风范。翻越山岭时逢梅雨，回家时正值麦秋。自愧如鸿雁般结伴，争相聚集在稻粱洲。原野开阔横亘双白练，城墙坚固耸立百楼。眼看凤尾诏书将下，却要贬往虎头州。君意已定前往吴越，我行踪不定无去留。归途应只能食粥，向使君之舟乞米。
注释
【文字先生饮】：指刘执中，字文字，苏轼称其善饮。 【江山清献游】：清献指赵抃，谥清献，曾游江山。 【典刑传父老】：典刑即典型，指榜样。 【樽俎继风流】：樽俎指宴席，风流指前贤风范。 【度岭逢梅雨】：岭指大庾岭，梅雨指江南梅熟时雨。 【还家指麦秋】：麦秋指麦熟时节。 【鸿雁侣】：喻同僚或友人。 【稻粱洲】：喻利禄之地。 【双练】：指江水如白练。 【百楼】：形容城墙坚固。 【凤尾诏】：指皇帝诏书，以凤尾为饰。 【虎头州】：指常州，古称虎头州。 【君意已吴越】：指霍大夫心意已定，欲往吴越。 【我行无去留】：苏轼自述行踪不定。 【乞米使君舟】：指向地方官乞求米粮。
赏析
此诗为苏轼和霍大夫之作，通过引用刘执中、赵抃等前贤，表达对友人的赞赏与自谦。诗中“度岭逢梅雨”等句写景自然，暗含旅途艰辛；“自惭鸿雁侣”等句以鸿雁自喻，流露对仕途奔波的无奈。尾联“归途应食粥，乞米使君舟”以自嘲口吻，道出生活困顿，体现了苏轼在贬谪中的豁达与幽默。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《用前韵再和霍大夫》- 苏轼 - 诗词大全
《用前韵再和霍大夫》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析