和黄鲁直烧香二首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
四句烧香偈子,随香遍满东南。不是闻思所及,且令鼻观先参。万卷明窗小字,眼花只有斓斑。一炷烟消火冷,半生身老心闲。

译文

你写的四句烧香偈子,随着香气传遍东南各地。这不是听闻思惟所能达到的境界,且让鼻观先来参究。明亮的窗前万卷书籍上的小字,眼花时只看到一片斑斓。一炷香燃尽,烟消火冷,我半生已过,身体衰老但心境闲适。

注释

【和黄鲁直烧香二首】:和,唱和。黄鲁直,黄庭坚,字鲁直,北宋诗人、书法家,苏轼好友。烧香,焚香,宋代文人常以此为题作诗参禅。 【四句烧香偈子】:偈子,佛经中的颂词,通常四句。此处指黄庭坚所作《烧香》诗。 【随香遍满东南】:东南,指黄庭坚当时所在之地,或泛指江南。 【不是闻思所及】:闻思,佛教术语,指听闻佛法与思惟义理。所及,能够达到。 【且令鼻观先参】:鼻观,佛教修行法门,通过观察鼻息或香气来修禅定。参,参究。 【万卷明窗小字】:明窗,明亮的窗户。小字,细小的文字,指书籍。 【眼花只有斓斑】:斓斑,色彩错杂貌,此处形容眼花时所见模糊。 【一炷烟消火冷】:炷,量词,用于线香。火冷,香火熄灭。 【半生身老心闲】:半生,苏轼此时已年过半百。身老,身体衰老。心闲,心境闲适。

赏析

此诗为苏轼与黄庭坚唱和之作,作于苏轼晚年贬谪期间。诗歌以烧香为题,融合禅理与人生感悟。首联赞黄庭坚诗作如香遍传,颔联引入佛教鼻观法门,强调直觉体验超越理性思辨。颈联转写读书场景,以眼花斓斑暗喻老病,尾联以香尽火冷喻人生迟暮,却以“心闲”作结,体现苏轼超脱豁达的人生态度。艺术上,全诗对仗工整,用典自然,将禅机与日常融为一体,语言简淡而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和黄鲁直烧香二首》- 苏轼 - 诗词大全

《和黄鲁直烧香二首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析