和黄秀才鉴空阁
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
明月本自明，无心孰为境。挂空如水鉴，写此山河影。我观大瀛海，巨浸与天永，九州居其间，无异蛇盘镜。空水两无质，相照但耿耿。妄云桂兔蟆，俗说皆可屏。我游鉴空阁，缺月正凄冷。黄子寒无衣，对月句愈警。借君方诸泪，一沐管城颖。谁言小丛林，清绝冠五岭。
译文
明月本来自然明亮，没有心念哪里会有境界。它悬挂在空中如同水镜，映照出山河的影子。我看那浩瀚的大海，巨大的水域与天相连永恒，九州大地居于其间，无异于蛇盘绕在镜面上。天空和水都没有实质，相互映照只是明亮清澈。妄言中有桂树玉兔蟾蜍，世俗传说都可以摒弃。我游览鉴空阁，缺月正显凄冷。黄秀才寒冷无衣，对着月亮诗句更加警醒。借你的泪水，一洗我的毛笔。谁说小寺庙，清绝之景冠绝五岭。
注释
【鉴空阁】阁名，在广东惠州，苏轼贬谪惠州时游历之地。 【大瀛海】指浩瀚的大海，语出《列子·汤问》。 【巨浸】大水，指大海。 【九州】古代中国划分为九州，泛指天下。 【蛇盘镜】比喻九州在大海中如蛇盘绕在镜面上，形容渺小。 【桂兔蟆】指月中桂树、玉兔、蟾蜍等传说，出自古代神话。 【方诸】古代取水之器，此处喻指泪水。 【管城颖】毛笔的代称，典出韩愈《毛颖传》。 【小丛林】指小寺庙，鉴空阁可能为寺庙建筑。 【五岭】指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西、广东、广西交界处。
赏析
此诗为苏轼贬谪惠州期间所作，借与黄秀才游鉴空阁之景，抒发对宇宙人生的哲思。艺术上以明月、大海、九州等宏大意象，对比个人渺小，体现苏轼的旷达与超脱。诗中“空水两无质，相照但耿耿”等句，以禅理入诗，破除世俗传说，展现理性思辨。情感上既有对友人寒无衣的关切，又有对清绝景色的赞叹，透露出贬谪中的孤寂与自适。全诗语言清峻，意境空灵，是苏轼后期诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和黄秀才鉴空阁》- 苏轼 - 诗词大全
《和黄秀才鉴空阁》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析