再和〔二首〕
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
眼花错莫鬓霜匀，病马羸驺只自尘。奉引拾遗叨侍従，思归少傅羡朱陈。衰年壮观空惊目，险韵清诗苦斗新。最后数篇君莫厌，扌寿残椒桂有余辛。忆观沧海过东莱，日照三山迤逦开。桂观飞楼凌雾起，仙幢宝盖拂天来。不闻宫漏催晨箭，但觉檐阴转古槐。供奉清班非老处，会稽何日乞方回。（时方阙会稽守。）
译文
眼睛昏花纷乱，两鬓白霜匀称，如同病马瘦仆，只自蒙受尘土。曾担任奉引和拾遗，叨陪侍从之列，思念归乡，羡慕白居易笔下的朱陈村。衰年面对壮观景象徒然惊目，用险韵写清诗苦斗新奇。最后几篇请你不要厌烦，揉搓残剩的椒桂，仍有辛辣余味。回忆当年观沧海经过东莱，日照三神山连绵展开。桂木观阙高楼凌雾而起，仙人旗帜伞盖拂天而来。听不到宫中漏刻催促晨箭，只觉檐阴在古槐上转动。供奉清要之班并非年老之处，何时才能像郗愔那样乞求会稽？（当时正缺会稽太守。）
注释
【眼花错莫】：眼花缭乱，错莫指纷乱模糊。【病马羸驺】：病马和瘦弱的骑士，自谦之词。【奉引拾遗】：奉引指为皇帝前导，拾遗为谏官，苏轼曾任此职。【思归少傅】：少傅指太子少傅，此处借指白居易，白曾为太子少傅，有《思归》诗。【朱陈】：古村名，白居易《朱陈村》诗写村中婚嫁，后指代故乡。【险韵清诗】：用生僻字押韵的诗，清诗指清新之诗。【扌寿残椒桂】：扌寿（shòu）意为揉搓，椒桂喻辛辣之味，指诗作有锋芒。【忆观沧海】：回忆观海，东莱指登州（今山东蓬莱）。【三山】：蓬莱、方丈、瀛洲三神山。【桂观飞楼】：桂木建成的观阙和高楼。【仙幢宝盖】：仙人仪仗中的旗帜和伞盖。【宫漏】：宫中计时漏刻。【檐阴转古槐】：槐树影随日移动，暗示时间流逝。【供奉清班】：在朝中任清要之职。【会稽】：今浙江绍兴，当时缺太守，苏轼希望外任。【方回】：东晋隐士郗愔字方回，曾为会稽内史，后辞官隐居。
赏析
此诗为苏轼晚年所作，【据推测】作于元祐年间任职京师时。诗中自嘲衰老，以病马羸驺自喻，表达对官场生活的厌倦和对归隐的向往。艺术上，用典贴切，如“朱陈”“方回”等，既抒怀又暗含对白居易、郗愔的仰慕。颔联“衰年壮观空惊目，险韵清诗苦斗新”写出年老力衰却仍苦吟作诗的矛盾心境。尾联“供奉清班非老处，会稽何日乞方回”直抒胸臆，渴望外任归隐。全诗情感沉郁，语言老辣，体现了苏轼后期诗风的深沉与自嘲。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《再和〔二首〕》- 苏轼 - 诗词大全
《再和〔二首〕》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析