戏作种松
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我昔少年日，种松满东冈。初移一寸根，琐细如插秧。二年黄茅下，一一攒麦芒。三年出蓬艾，满山散牛羊。不见十余年，想作龙蛇长。夜风破浪碎，朝露珠玑香。我欲食其膏，已伐百本桑。（煮松脂法，用桑柴灰水。）人事多乖迕，神药竟渺茫。朅来齐安野，夹路须髯苍。会开龟蛇窟，不惜斤斧疮。纵未得茯苓，且当拾流肪。釜盎百出入，皎然散飞霜。槁死三彭仇，澡换五谷肠。青骨凝绿髓，丹田发幽光。白发何足道，要使双瞳方。却后五百年，骑鹤还故乡。
译文
我往昔少年的时候，在东边的山冈上种满了松树。最初移栽时只有一寸根，细小得像插秧。两年后长在枯黄的茅草下，一根根松针攒聚如麦芒。三年后从蓬艾中长出，满山遍野像散放的牛羊。不见它们十多年，想来已长成如龙蛇般的长枝。夜风吹过松枝如破浪般碎响，朝露滴落如珠玑般芳香。我想食用松脂，已经砍伐了百棵桑树（煮松脂要用桑柴灰水）。人间事多违背心愿，神药终究渺茫难求。来到齐安的荒野，路旁松树须髯苍苍。正该打开龟蛇藏身的松根，不惜斧斤砍伤的痕迹。纵然得不到茯苓，也应当拾取流出的松脂。在锅盆中反复熬煮，洁白如散落的飞霜。枯死三尸神这个仇敌，澡换食五谷的凡肠。青骨凝聚绿髓，丹田发出幽光。白发何足挂齿，要使双瞳变成方形。再过五百年，骑着仙鹤返回故乡。
注释
【东冈】：东边的山冈。 【琐细】：细小，形容松苗纤细。 【黄茅】：枯黄的茅草。 【麦芒】：麦穗上的芒刺，比喻松针。 【蓬艾】：蓬草和艾草，泛指杂草。 【龙蛇】：比喻松树如龙蛇般蜿蜒。 【膏】：松脂。 【煮松脂法，用桑柴灰水】：苏轼自注，指用桑柴灰水煮松脂的方法。 【乖迕】：违背，不顺。 【神药】：指松脂制成的仙药。 【朅来齐安野】：朅来，去来；齐安，黄州古称。苏轼贬官黄州。 【须髯苍】：指松树苍老的枝叶。 【龟蛇窟】：指松根下龟蛇藏身之处，喻松根。 【斤斧疮】：斧砍的伤痕。 【茯苓】：寄生在松根上的真菌，可入药。 【流肪】：松脂。 【釜盎】：锅和盆。 【皎然散飞霜】：形容松脂洁白如霜。 【三彭】：道教中的三尸神，传说在人体内作祟。 【五谷肠】：指食五谷的凡人之肠。 【青骨凝绿髓】：道教修炼成仙的意象。 【丹田】：道教修炼内丹的部位。 【双瞳方】：方瞳，道教中仙人的特征。 【骑鹤还故乡】：用仙人骑鹤典故，喻成仙归乡。
赏析
此诗为苏轼贬官黄州时所作，借种松、煮松脂之事，抒发人生感慨与求仙之志。主题上，前半回忆少年种松，以松树成长喻时光流逝；后半写采松脂炼丹，寄托超脱尘世、长生不老的愿望。艺术手法上，运用比喻（如“琐细如插秧”、“满山散牛羊”）、对比（少年与老年、理想与现实），语言质朴而生动。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对现实的无奈，最终以“骑鹤还故乡”的幻想自我宽慰，体现了苏轼在逆境中追求精神自由的旷达情怀。据推测，此诗作于元丰年间（1078-1085）苏轼谪居黄州时期。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《戏作种松》- 苏轼 - 诗词大全
《戏作种松》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析