次

次韵米黻二王书跋尾二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

三馆曝书防蠹毁，得见来禽与青李。秋蛇春蚓久相杂，野鹜家鸡定谁美。玉函金钥天上来，紫衣敕使亲临启。纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委。归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋。怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。君不见长安永宁里，王家破垣谁复修。元章作书日千纸，平生自苦谁与美。画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。

译文

三馆曝书以防虫蛀毁坏，得以见到《来禽帖》与《青李帖》。秋蛇春蚓般的劣书长久混杂，野鸭与家鸡究竟谁更美？玉函金钥从天上而来，紫衣钦差亲自开启。纷繁过眼难以辨识，磊落挂壁空如云委。归来后独自追求妙意，坐想蓬山二十年。奇怪你从何处得到此本，上面有桓玄寒具的油渍。巧取豪夺自古就有，一笑谁似痴绝的顾虎头。君不见长安永宁里，王家破墙谁再修？元章作书日写千纸，平生自苦谁赞美？画饼充饥未必相似，要让痴儿流出馋水。锦囊玉轴来者不拒，粲然夺真疑是圣智。忍饥看书泪如洗，至今还有颜鲁公的《乞米帖》。

注释

【三馆】：宋代史馆、昭文馆、集贤院，藏图书之所。【曝书】：宋代有曝书会，防虫蛀。【来禽与青李】：王羲之《来禽帖》中提及的果名，代指王羲之书法。【秋蛇春蚓】：喻书法拙劣，语出《晋书·王羲之传》。【野鹜家鸡】：喻书法优劣，典出《南史·王僧虔传》。【玉函金钥】：指皇家藏书函匣。【紫衣敕使】：穿紫衣的钦差大臣。【蓬山】：指秘书省，即三馆。【桓玄寒具油】：桓玄，东晋权臣；寒具，油炸面食。典出《历代名画记》，桓玄以寒具油污王羲之真迹。【痴虎头】：指顾恺之，小字虎头，曾以画换画，人称痴绝。【长安永宁里】：唐代长安永宁坊，王羲之七世孙智永禅师居此。【王家破垣】：指智永禅师居所破败。【元章】：米芾，字元章。【画地为饼】：喻空想。【锦囊玉轴】：指书画装裱精美。【鲁公余乞米】：颜真卿《乞米帖》，颜真卿封鲁郡公。

赏析

此诗为苏轼和米芾题王羲之书迹之作。主题上，既赞美王羲之书法之珍贵，又感慨书画收藏中的巧取豪夺与世态炎凉。艺术手法上，用典丰富，如“秋蛇春蚓”、“野鹜家鸡”、“痴虎头”等，含蓄而贴切；对比鲜明，如“玉函金钥”与“王家破垣”形成反差。情感上，既有对书法艺术的痴迷，又暗含对自身遭遇的感慨，如“忍饥看书泪如洗”一句，【据推测】可能暗指苏轼晚年贬谪困顿。全诗语言凝练，意蕴深远。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品