轼始于文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
海隅荒怪有谁珍,零落珊瑚泣季伦。法供坐令微物重,(轼旧有怪石供。)色难归致孝心纯。只疑薏苡来交趾,未信玭珠出泗滨。愿子聚为江夏枕,不劳麾扇自宁亲。
译文
海边荒诞怪异之物有谁珍视?如同被击碎的珊瑚令石季伦哭泣。用作供佛之物使微物变得贵重,(苏轼旧有怪石供。)侍奉父母时保持和颜悦色极难,但此石能助人尽孝心纯。只怀疑它是从交趾来的薏苡,不相信是泗水之滨产出的玭珠。愿你将这些白石聚成江夏黄香那样的枕席,不劳挥扇自能使父母安寝。
注释
【海隅】:海边。指登州(今山东蓬莱)沿海地区。【荒怪】:荒诞怪异之物,指文中所提白石。【零落珊瑚泣季伦】:用石崇(字季伦)与王恺斗富,击碎珊瑚树之典。此处喻白石如被弃置的珊瑚,令人惋惜。【法供】:佛教中供佛之物。苏轼曾以怪石供佛,见自注。【色难】:《论语·为政》:“子夏问孝,子曰:‘色难。’”意为侍奉父母时保持和颜悦色最难。【薏苡来交趾】:用马援征交趾载薏苡还,被诬为明珠之典。喻白石可能被误认为薏苡。【玭珠出泗滨】:玭珠,蚌珠。泗水之滨产珠,见《尚书·禹贡》。【江夏枕】:东汉黄香(江夏人)事亲至孝,夏天为父扇枕席。此处化用。【不劳麾扇自宁亲】:无需挥扇即可使父母安寝。
赏析
此诗为苏轼在登州(今山东蓬莱)得白石后所作。诗中借咏白石,表达对孝道的推崇。首联以珊瑚被碎喻白石之珍,暗含对世俗不识奇物的感慨。颔联自注怪石供佛事,并引《论语》“色难”,将白石与孝道关联。颈联用马援薏苡、泗滨玭珠二典,以疑信对比突出白石之独特。尾联化用黄香扇枕温席之典,期望白石能助人尽孝。全诗用典密集而贴切,借物言志,将日常之物升华为孝道象征,体现了苏轼善用典故、以小见大的艺术特色。创作背景据推测为元丰八年(1085年)苏轼知登州时,因时间短暂,此诗可能作于离任前后。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《轼始于文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅》- 苏轼 - 诗词大全
《轼始于文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析