生日王郎以诗见庆次

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
其韵并寄茶二十一片折杨新曲万人趋,独和先生于𫇭于。但信椟藏终自售,岂知碗脱本无橅。朅従冰叟来游宦,肯伴?翟仙亦号儒。棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。感君生日遥称寿,祝我余年老不枯。未办报君青玉案,建溪新饼截云腴。

译文

《折杨柳》新曲万人争相趋附,只有先生我与您唱和《于𫇭于》。 只相信藏于匣中终会自售,岂知碗脱本无固定模子。 我离开冰叟(父亲)前来游宦,肯与翟仙一同号称儒生? 棠棣之花并开,皆为天下士子,芙蓉曾到海边城郭。 不嫌雾谷掩蔽松柏,终恐虹梁承载屋栋。 高论无穷如锯末飞溅,小诗有味似连珠相贯。 感念您在我生日时遥祝长寿,祝愿我余年老而不枯。 未能备办青玉案作为回报,且寄建溪新茶饼如截取云腴。

注释

【折杨新曲】:即《折杨柳》,古曲名,此处泛指流行歌曲。 【于𫇭于】:唐代元德秀所作歌曲名,此处借指高雅之作。 【椟藏终自售】:用《论语·子罕》‘韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’典故,喻才华终将得用。 【碗脱本无橅】:碗脱,指模子;橅,同‘模’。意谓碗本无固定模型,喻创新不拘成法。 【朅従冰叟】:朅,离去;冰叟,指苏轼父亲苏洵,号‘冰叟’。 【?翟仙】:?翟,疑为‘翟’字之误,翟仙指仙人,或指王郎。 【棠棣】:指兄弟,语出《诗经·小雅·常棣》。 【芙蓉】:指芙蓉城,传说中仙境,或指杭州。 【雾谷霾松柏】:雾谷,云雾山谷;霾,掩蔽。喻人才被埋没。 【虹梁荷栋桴】:虹梁,彩虹般的桥梁;荷,承载;栋桴,屋梁。喻栋梁之才。 【锯屑】:喻言谈锋利如锯末飞溅。 【连珠】:文体名,喻诗句精妙连贯。 【青玉案】:张衡《四愁诗》‘美人赠我锦绣段,何以报之青玉案’,指回赠之物。 【建溪新饼】:建溪,福建建溪,产茶名地;新饼,指茶饼。

赏析

此诗为苏轼答谢王郎生日赠诗并回赠茶叶之作。诗中运用典故与比喻,如‘椟藏终自售’‘碗脱本无橅’,既自谦又暗含对创新精神的肯定。‘高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠’形象地赞美对方才思敏捷、诗作精妙。末联以‘建溪新饼’回赠,体现文人雅趣。全诗语言典雅,情感真挚,展现了苏轼与友人之间的深厚情谊及豁达心境。据推测,此诗作于苏轼晚年,诗中‘祝我余年老不枯’流露出对生命的热爱与乐观态度。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《生日王郎以诗见庆次》- 苏轼 - 诗词大全

《生日王郎以诗见庆次》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析