次韵秦少游王仲至元日立春三首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
省事天公厌两回，新年春日并相催。殷勤更下山阴雪，要与梅花作伴来。己卯嘉辰寿阿同，愿渠无过亦无功。明年春日江湖上，回首觚棱一梦中。（子由一字同叔，元日己卯渠本命也。）词锋虽作楚骚寒，德意还同汉诏宽，好遣秦郎供贴子，尽驱春色入毫端。（立春日，翰林学士供诗帖子。）
译文
天公厌烦一年中两个节日同时到来，新年和春日互相催促。殷勤地又降下了一场山阴雪，要与梅花作伴而来。己卯年的吉日祝寿给阿同（苏辙），希望他既无过失也无功绩。明年春天在江湖上，回首朝廷如在梦中。文词犀利虽如楚骚般寒峭，恩德之意却同汉诏般宽厚。好让秦郎（秦观）供奉春帖子，将春色全部驱入笔端。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序和诗。 【秦少游】：秦观，字少游，苏轼门生。 【王仲至】：王钦臣，字仲至，宋代文人。 【省事天公厌两回】：省事，简省事务；天公，天帝；厌两回，厌烦一年中有两个节日（新年和立春）同时到来。 【山阴雪】：用东晋王徽之雪夜访戴逵典故，山阴指今浙江绍兴。 【己卯嘉辰寿阿同】：己卯，干支纪年，指元日（正月初一）；嘉辰，良辰；阿同，指苏辙（字子由，一字同叔）。 【渠】：他。 【觚棱】：宫阙上转角处的瓦脊，代指朝廷。 【词锋】：文词犀利。 【楚骚】：指《楚辞》中的《离骚》，风格哀怨。 【德意】：恩德之意。 【汉诏】：汉代诏书，多宽厚之辞。 【秦郎】：指秦观。 【贴子】：即春帖子，宋代立春日翰林学士作诗进献。 【毫端】：笔端。
赏析
此诗作于元祐年间，苏轼时任翰林学士。诗题中的“元日立春”指新年与立春同日，罕见而有趣。第一首以拟人手法写天公厌烦两节并催，又借山阴雪与梅花相伴，暗含对友人的思念。第二首为苏辙祝寿，以“无过亦无功”表达对弟弟的祝愿，并预想未来江湖漂泊，回首朝廷如梦，流露出对仕途的感慨。第三首称赞秦观的文才与朝廷的宽厚，并鼓励其创作春帖子，展现春意。全诗用典自然，语言凝练，情感含蓄，体现了苏轼在元祐时期既享受朝廷荣宠又心怀隐忧的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵秦少游王仲至元日立春三首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵秦少游王仲至元日立春三首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析