迨作淮口遇见诗戏用其韵
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我诗如病骥,悲鸣向衰草。有儿真骥子,一喷群马倒。养气勿吟哦,声名忌太早。风涛借笔力,势逐孤云扫。何如陶家儿,绕舍觅梨枣。君看押强韵,已胜郊与岛。
译文
我的诗像一匹生病的良马,在衰草中悲鸣。我的儿子却是真正的千里马,一喷气就能让群马倒地。要培养内气不要急于吟诗,名声太早是忌讳。风涛借给我笔力,气势追逐孤云扫过。哪里比得上陶渊明的儿子,绕着屋子找梨和枣。你看我用险韵作诗,已经胜过孟郊和贾岛。
注释
【迨作淮口遇见诗戏用其韵】:迨,及、到。淮口,地名,指淮河入海口或淮河沿岸某处。遇见诗,指他人所作之诗。戏用其韵,戏谑地依原韵作诗。 【我诗如病骥】:病骥,生病的良马,比喻自己诗作不佳。 【有儿真骥子】:骥子,千里马,比喻有才华的儿子。苏轼之子苏过有诗才。 【一喷群马倒】:喷,马喷气。形容儿子诗才出众,压倒众人。 【养气勿吟哦】:养气,培养内在气韵。吟哦,作诗。意为不要急于作诗。 【声名忌太早】:声名,名声。忌,忌讳。意为过早出名不好。 【风涛借笔力】:风涛,比喻文思气势。借笔力,借助笔力表达。 【势逐孤云扫】:势,气势。逐,追随。孤云,孤云。扫,扫过。形容气势高远。 【何如陶家儿】:陶家儿,指陶渊明的儿子。陶渊明有《责子》诗,说儿子们不喜文墨,只知觅梨枣。 【绕舍觅梨枣】:觅,寻找。梨枣,梨和枣。形容儿童贪吃。 【君看押强韵】:押强韵,用险韵作诗。强韵,生僻难押的韵。 【已胜郊与岛】:郊,孟郊。岛,贾岛。二人为中唐苦吟诗人,诗风清苦。
赏析
此诗为苏轼戏作,以自嘲与夸赞儿子苏过。首联以病骥自喻,谦称诗作不佳;颔联以骥子喻子,赞其才华出众。颈联劝子养气勿躁,戒早成名,体现苏轼对后辈的教诲。尾联以陶渊明之子作比,反用典故,自矜押强韵之能,胜于苦吟诗人孟郊、贾岛。全诗比喻生动,语言诙谐,既见父爱,又显自信。创作背景【据推测】为苏轼晚年贬谪期间,借诗抒怀,以戏谑化解困境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》- 苏轼 - 诗词大全
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析