答

答仲屯田次韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

秋来不见渼陂岑，千里诗盟忽重寻。大木百围生远籁，朱弦三叹有遗音。清风卷地收残暑，素月流天扫积阴。欲遗何人赓绝唱，满阶桐叶候虫吟。

译文

秋天到来却不见渼陂的山峦，千里之外的诗友盟约忽然重新寻访。粗大的树木发出远处的声响，朱弦弹奏多次赞叹仍有余音。清风卷地收走了夏末的余热，明月在天空运行扫除了积聚的阴云。想要赠给谁来续写这绝妙的诗章？满阶的桐叶和候虫的吟唱。

注释

【渼陂岑】渼陂，地名，在陕西户县西，唐代为游览胜地。岑，小而高的山。此处指渼陂附近的山峦。【千里诗盟忽重寻】诗盟，诗人间的盟约。重寻，重新寻访。指与仲屯田以诗唱和。【大木百围生远籁】大木百围，形容树木粗大。远籁，远处传来的声响，此处指风吹树木的声音。【朱弦三叹有遗音】朱弦，乐器上的红色丝弦，代指琴。三叹，多次赞叹。遗音，余音。化用《礼记·乐记》“清庙之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣”。【清风卷地收残暑】残暑，夏末的余热。【素月流天扫积阴】素月，明月。流天，在天空中运行。积阴，积聚的阴云。【欲遗何人赓绝唱】遗，赠送。赓，续作。绝唱，指极好的诗作。【满阶桐叶候虫吟】候虫，随季节而鸣的昆虫，如蟋蟀。

赏析

此诗为苏轼和答仲屯田之作。首联以“秋来不见渼陂岑”起兴，暗含对友人的思念，而“千里诗盟忽重寻”则点明与友人诗书往来的欣喜。颔联用“大木百围”与“朱弦三叹”两个意象，一写自然之声，一写音乐之韵，比喻友人的诗作如天籁、如遗音，境界宏阔而余韵悠长。颈联转写秋景，“清风卷地”“素月流天”对仗工整，一扫残暑积阴，既写实景，又暗喻诗友唱和带来的精神清爽。尾联以“满阶桐叶候虫吟”作结，化景物为情思，既呼应首联的“秋来”，又以自然之景暗示无人能续绝唱之憾，含蓄隽永。全诗用典自然，情景交融，体现了苏轼诗风清雄兼得的特点。【据推测】此诗作于苏轼任职杭州或徐州期间，与友人唱和，表达了对诗友的怀念与对诗歌艺术的推崇。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品