过

过莱州雪后望三山

宋代 · 苏轼

作者古诗词

东海如碧环，西北卷登莱。云光与天色，直到三山回。我行适冬仲，薄雪收浮埃。黄昏风絮定，半夜扶桑开。参差太华顶，出没云涛堆。安期与羡门，乘龙安在哉。茂陵秋风客，劝尔麾一杯。帝乡不可期，楚些招归来。

译文

东海像碧绿的玉环，西北方卷起登州和莱州。云光和天色，一直延伸到三神山回转。我出行正值仲冬，薄雪收敛了浮尘。黄昏时风絮平定，半夜里太阳升起。参差不齐的太华山顶，在云涛中出没。安期生和羡门高，乘龙如今在哪里？茂陵的秋风客（汉武帝），劝你饮一杯酒。帝乡不可期求，用楚辞招魂归来。

注释

【三山】：古代传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。【登莱】：登州和莱州，今山东烟台、威海一带。【冬仲】：即仲冬，农历十一月。【扶桑】：神话中的日出之处，此处指太阳。【太华顶】：西岳华山顶峰，此处比喻三山高耸。【安期与羡门】：安期生、羡门高，传说中的仙人。【茂陵秋风客】：指汉武帝刘彻，茂陵为其陵墓，秋风客喻其求仙不成。【楚些】：指《楚辞·招魂》，句尾多用“些”字。

赏析

此诗为苏轼途经莱州雪后望见海上三神山而作。诗中描绘了海天相接、云涛变幻的壮丽景象，并借安期、羡门等仙人典故，抒发对求仙长生的质疑。末句“帝乡不可期，楚些招归来”化用《楚辞》，表达对现实人生的眷恋。艺术上，以“碧环”喻海，以“太华顶”拟山，想象奇特；语言凝练，意境开阔。苏轼此时因反对新法外放，诗中隐含对仕途的感慨，但整体风格超旷。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品