减

减字木兰花·银铮旋品

宋代 · 苏轼

作者古诗词

银铮旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。

译文

银饰的铮随即调好音。不需要千尺锦帛作为赏赐。美妙的才思如泉水涌出，一洗十五年来的闲愁。为您稍作停留，请您起舞，但您不必起身。舞姿如风中银山般挺拔，任凭鱼龙舞动，我自悠闲自在。

注释

【银铮】：银饰的铮，一种乐器，似琵琶而小。【旋品】：随即调弦定音。品，指乐器上的品位，这里用作动词。【缠头千尺锦】：古代歌舞艺人表演时以锦缠头，观众赏赐锦帛。这里指丰厚的赏赐。【妙思如泉】：才思敏捷如泉水涌出。【一洗闲愁十五年】：洗去十五年来的闲愁。苏轼自元丰二年（1079）乌台诗案被贬，至绍圣元年（1094）再贬惠州，约十五年。【起舞属公公莫起】：属（zhǔ），劝请。意为请公起舞，但公不必起身。【风里银山】：形容舞姿如风中银山，或指舞者身姿挺拔。【摆撼鱼龙我自闲】：鱼龙，指鱼龙舞，古代百戏之一。摆撼，摇动。意为任凭鱼龙舞动，我自闲适。

赏析

此词为苏轼宴席间即兴之作，通过描写音乐与舞蹈，抒发了超脱闲适的心境。上片以“银铮旋品”起笔，点明音乐之妙，而“不用缠头千尺锦”则表现了对物质赏赐的淡泊。“妙思如泉”比喻才思敏捷，而“一洗闲愁十五年”暗含对自身贬谪生涯的感慨，以音乐洗去多年愁绪。下片“起舞属公公莫起”写主客间的默契与洒脱，“风里银山”以壮丽意象形容舞姿，末句“摆撼鱼龙我自闲”则展现任凭外界纷扰，我自安然不动的超然态度。全词语言简练，意象生动，体现了苏轼在逆境中豁达自适的人生态度。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品