游

游灵隐高峰塔

宋代 · 苏轼

作者古诗词

言游高峰塔，蓐食治野装。火云秋未衰，及此初旦凉。雾霏岩谷暗，日出草木香。嘉我同来人，久便云水乡。相劝小举足，前路高且长。古松攀龙蛇，怪石坐牛羊。渐闻钟磬音，飞鸟皆下翔。入门空有无，云海浩茫茫。惟见聋道人，老病时绝粮。问年笑不答，但指穴藜床。心知不复来，欲归更仿徨。赠别留匹布，今岁天早霜。

译文

说起游览高峰塔，我早起匆忙吃饭，整理好野游的装束。秋日炎热的云气还未消退，趁着这初晨的凉意出发。雾气弥漫，岩谷昏暗，太阳出来后草木散发清香。与我同游的人令我欣喜，他们久居这山水清幽之地。互相鼓励着稍抬脚步，前方的路又高又长。古松枝干盘曲如龙蛇，怪石形状如牛羊蹲坐。渐渐听到钟磬的声音，飞鸟都向下飞翔。进入塔门空无一物，只见云海浩渺茫茫。只见到一位耳聋的道人，年老多病时常断粮。问他年纪，他笑而不答，只是指着凹陷的藜草床。心里知道不会再来了，想要回去却又徘徊不定。临别时留下一匹布作为赠礼，今年天气寒冷，霜降得早。

注释

【高峰塔】：指杭州灵隐山的高峰塔，今已不存。【蓐食】：在寝席上进食，指早起匆忙吃饭。【火云】：形容秋日炎热如火的云气。【雾霏】：雾气弥漫。【云水乡】：指山水清幽之地，此处指杭州。【古松攀龙蛇】：形容古松枝干盘曲如龙蛇。【怪石坐牛羊】：形容怪石形状如牛羊蹲坐。【钟磬音】：寺庙中敲击钟磬的声音。【聋道人】：指塔中一位耳聋的道士。【穴藜床】：指用藜草编成的简陋床榻，穴指凹陷处。【仿徨】：同“彷徨”，徘徊不定。【赠别留匹布】：临别时留下一匹布作为赠礼。【今岁天早霜】：今年天气寒冷，霜降得早。

赏析

此诗为苏轼游杭州灵隐高峰塔所作，【据推测】作于熙宁年间任杭州通判时。诗中描绘了秋日清晨登塔的所见所感，以写景与叙事相结合，语言质朴自然。艺术手法上，运用比喻（“古松攀龙蛇，怪石坐牛羊”）和对比（“火云秋未衰”与“初旦凉”），生动展现山景之奇与气候之变。情感表达上，前半部分写游兴之浓，后半部分见聋道人清贫孤寂，引发人生无常之叹，结尾“心知不复来，欲归更仿徨”透露出对隐逸生活的向往与现实的矛盾，体现了苏轼在仕途奔波中对超脱境界的追求。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品