苏潜圣挽词
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
妙龄驰誉百夫雄，晚节忘怀大隐中。悃愊无华真汉吏，文章尔雅称吾宗。趋时肯负平生志，有子还应不死同。惟我闲思十年事，数行老泪寄西风。
译文
年轻时声誉远扬，才能出众堪称百夫之雄，晚年淡泊名利，忘怀得失，身居大隐之中。他诚恳朴实毫无浮华，真是汉代官吏般的风范，文章雅正，堪称为我辈同宗。他岂肯违背平生志向去趋附时势，有子嗣传承，应如不死一般。只有我闲来追思十年往事，数行老泪寄托给西风。
注释
【苏潜圣】苏轼友人，生平不详，据诗题可知为挽词对象。【百夫雄】百夫之雄，指才能出众，可敌百人。【大隐】指身居朝市而心隐逸，语出王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”【悃愊无华】语出《后汉书·章帝纪》：“悃愊无华，日计不足，月计有余。”意为诚恳朴实，不浮华。【汉吏】汉代官吏以质朴著称，此处借指苏潜圣为官有古风。【文章尔雅】文章雅正，语出《史记·儒林列传》：“文章尔雅，训辞深厚。”【趋时】顺应时势，此处指不随波逐流。【有子还应不死同】化用《左传·襄公二十四年》：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。”及《论语·季氏》：“虽曰不要君，吾不信也。”意为有子嗣传承，如同不死。
赏析
此诗为苏轼悼念友人苏潜圣之作。首联以“妙龄驰誉”与“晚节忘怀”对比，概括其一生由显达至隐逸的转变，突出其淡泊之志。颔联用“悃愊无华”与“文章尔雅”赞其品德与文才，以“汉吏”典故喻其质朴，以“吾宗”拉近关系，情感真挚。颈联“趋时肯负平生志”反诘，强调其不随波逐流，而“有子还应不死同”化用不朽之说，寄望其精神传承。尾联直抒胸臆，以“十年事”点明交谊之深，“老泪寄西风”融情于景，苍凉悲慨。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁，体现了苏轼对友人的深切哀思与高度评价。【据推测】此诗可能作于苏轼晚年，因诗中“十年事”暗示追思过往，且风格沉郁，与苏轼后期诗风相符。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《苏潜圣挽词》- 苏轼 - 诗词大全
《苏潜圣挽词》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析