送

送陈伯修察院赴阙

宋代 · 苏轼

作者古诗词

裕陵固天纵，笔有云汉姿。尝重连山象，不数秋风辞。龙腾与虎变，狸豹复何施。我穷真有数，文字乃见知。闻君射策日，妙语发畴咨。一日喧万口，惊倒同舍儿。岂知二十年，道路犹迟迟。苦言如药石，瞑眩终见思。屈伸反复手，独于君可疑。四门方穆穆，行矣及此时。

译文

神宗皇帝本是天赋卓越，笔下有银河般的文采。他曾重视《连山》的卦象，不把《秋风辞》放在眼里。龙腾虎跃般的变化，狸猫豹子又能施展什么？我命运困窘确有定数，却因文字被您赏识。听说您参加科举那天，妙语连珠引发咨询。一日之间万人传诵，惊倒同舍的学子。岂料二十年过去，仕途仍然迟缓。苦口良言如同药石，虽致昏眩终被思念。屈伸如同反复手掌，唯独对您感到疑惑。朝廷正庄严有序，您前行吧，趁此良时。

注释

【裕陵】指宋神宗赵顼，其陵墓名裕陵。【天纵】天所放任，指天赋卓越。【云汉姿】云汉指银河，比喻文采高远。【连山象】《连山》为《周易》前身之一，象指卦象，喻深奥学问。【秋风辞】汉武帝刘彻所作《秋风辞》，喻帝王诗作。【龙腾虎变】喻杰出人物奋发变化。【狸豹】狸与豹，喻平庸之辈。【射策】汉代考试取士方式，此处指科举考试。【畴咨】访问、咨询，语出《尚书》。【瞑眩】药性发作时的昏眩感，喻苦言见效。【四门】四方之门，喻朝廷。【穆穆】庄敬貌。

赏析

此诗为苏轼送别友人陈伯修（陈师道？）赴京任职之作。诗中先赞神宗皇帝之文才与重经术，暗含对熙宁变法的复杂态度。次以龙虎与狸豹对比，既颂陈伯修之杰出，亦自嘲困顿。后述二人相知与陈氏仕途蹉跎，以药石瞑眩喻直言难进，末勉其及时赴阙。全诗用典深曲，情感沉郁，既有对友人的期许，亦含自身不遇之慨。艺术上以对比、比喻见长，语言凝练。创作背景【据推测】为元祐年间，苏轼与陈伯修同属旧党，诗中“苦言如药石”或指党争中直言遭忌。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品