游灵隐寺,得来诗,复用前韵

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
君不见,钱塘湖,钱王壮观今已无。屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼。四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱。盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡。溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤。乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲。高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡。凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图。清风徐来惊睡馀,遂超羲皇傲几蘧。归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹。

译文

你没看见吗,钱塘湖,钱王的壮观如今已无存。屋里堆满黄金,用斗量珍珠,气运尽了,不劳书信召唤。四方为官的人分散了他的子女,宫殿留给了闲人娱乐。盛衰哀乐都只是片刻,何必多忧心郁结。溪山处处都可以居住,最喜爱灵隐寺前的飞来峰孤峙。百尺高的松树如苍色胡须,纷扰中嘲笑下面的柳树和蒲草。高堂中会食罗列千名僧人,撞钟击鼓喧闹从早到晚。凝香的方丈里眠于毛毯,绝对胜过绣着海图的锦被。清风徐来惊醒睡余,于是超越羲皇傲视几蘧。归去时栖鸦正摆动尾羽,孤烟落日不可描摹。

注释

【钱塘湖】:即杭州西湖。 【钱王】:指五代吴越国王钱镠及其后代,曾建都杭州,极尽奢华。 【屋堆黄金斗量珠】:形容财富极多,语出《世说新语·侈汰》。 【折简呼】:折简,书信;呼,召唤。意为轻易召之即来。 【四方宦游散其孥】:孥,子女;指钱王后代分散各地为官。 【宫阙留与闲人娱】:指吴越宫殿后来成为游览之地。 【灵隐飞来孤】:灵隐寺前的飞来峰,孤峙于西湖群山中。 【乔松百尺苍髯须】:形容松树枝叶如苍色胡须。 【柳与蒲】:柳树和蒲草,喻低贱之物。 【高堂会食罗千夫】:指灵隐寺中僧众众多,会食时排场盛大。 【撞钟击鼓喧朝晡】:朝晡,早晚;指寺院早晚钟鼓喧闹。 【凝香方丈眠氍毹】:凝香,香气凝聚;方丈,住持居室;氍毹,毛毯。 【绝胜絮被缝海图】:海图,绣有海景的被子;意为胜过富贵人家的锦被。 【遂超羲皇傲几蘧】:羲皇,伏羲氏,指上古淳朴时代;几蘧,传说中的古帝王。意为超越上古,傲视先贤。 【栖鸦正毕逋】:毕逋,乌鸦尾羽摆动貌,语出《后汉书·五行志》。 【孤烟落日不可摹】:孤烟落日之景难以描摹。

赏析

此诗为苏轼游灵隐寺时所作,借古讽今,抒发人生感慨。首以钱王盛衰起兴,感叹富贵无常,劝人勿多忧。中间写灵隐寺景致与僧众生活,以乔松自喻,笑柳蒲之卑微,表现超脱尘世之志。末以归途景色作结,意境悠远。全诗运用对比手法,如钱王今昔、乔松与柳蒲、高堂会食与方丈凝香,突出盛衰、雅俗之辨。语言豪放洒脱,体现了苏轼旷达的人生态度。据推测,此诗作于苏轼杭州通判任上,正值人生失意之时,故有超然物外之思。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游灵隐寺,得来诗,复用前韵》- 苏轼 - 诗词大全

《游灵隐寺,得来诗,复用前韵》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析