朱

朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年

宋代 · 苏轼

作者古诗词

嗟君七岁知念母，怜君壮大心愈苦。羡君临老得相逢，喜极无言泪如雨。不羡白衣作三公，不爱白日升青天。爱君五十著彩服，儿啼却得偿当年。烹龙为炙玉为酒，鹤发初生千万寿。金花诏书锦作囊，白藤肩舆帘蹙绣。感君离合我酸辛，此事今无古或闻。长陵朅来见大姊，仲孺岂意逢将军。开皇苦桃空记面，建中天子终不见。西河郡守谁复讥，颍谷封人羞自荐。

译文

可叹您七岁就知道思念母亲，可怜您长大后心中更加痛苦。羡慕您临老时得以重逢，欢喜到极点无言而泪如雨下。不羡慕平民做三公高官，不爱慕白日升天成仙。爱您五十岁还穿着彩衣，像孩童般啼哭以偿还当年之憾。烹龙肉为炙，以玉为酒，父母鹤发初生，祝千万长寿。金花诏书用锦囊盛装，白藤肩舆绣帘低垂。感慨您的离合我心中酸楚，此事如今没有，古时或许听闻。汉高祖去长陵见大姐，公孙弘岂料遇到故将军。开皇年间苦桃空记面容，建中天子终究未能相见。西河郡守谁还会讥讽，颍谷封人羞于自我推荐。

注释

【朱寿昌】：宋代官员，七岁时母被父遗弃，后刺血写经寻母五十年，终得团聚。【刺血写经】：以血为墨书写佛经，表示虔诚。【白衣】：无功名官职者所穿之服，代指平民。【三公】：古代最高官位。【彩服】：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。【烹龙为炙玉为酒】：极言饮食珍美。【鹤发】：白发，指父母长寿。【金花诏书】：皇帝赐予的诏书，饰以金花。【白藤肩舆】：藤编轿子，为尊贵者所用。【帘蹙绣】：轿帘绣有皱纹图案。【长陵朅来见大姊】：用汉高祖刘邦寻姊故事，见《史记·高祖本纪》。【仲孺岂意逢将军】：用西汉公孙弘（字仲孺）遇故人故事，见《汉书·公孙弘传》。【开皇苦桃空记面】：隋文帝开皇年间，有苦桃（母名）失散事，见《隋书》。【建中天子终不见】：唐德宗建中年间，有寻母不得事，见《新唐书》。【西河郡守】：指战国吴起，曾为西河守，杀妻求将，被讥不孝。【颍谷封人】：指春秋郑国颍考叔，曾舍肉孝母，见《左传》。

赏析

此诗为苏轼赞颂朱寿昌寻母孝行之作。主题鲜明，歌颂孝道与亲情。艺术手法上，运用对比（如不羡高官与爱其孝行）、典故（汉高祖、公孙弘等）和夸张（烹龙炙玉），情感真挚，层层递进。苏轼借他人之事，抒发自身对孝道的推崇，同时暗含对世风日下的感慨。创作时期【据推测】为苏轼中年，因诗中“感君离合我酸辛”可见其感同身受，可能受自身宦海浮沉、亲人离散经历影响。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品