与

与梁左藏会饮傅国埔家

宋代 · 苏轼

作者古诗词

将军破贼自草檄，论诗说剑俱第一。彭城老守本虚名，识字劣能欺项籍。风流别驾贵公子，欲把笙歌暖锋镝。红旆朝开猛士噪，翠帷暮卷佳人出。东堂醉卧呼不起，啼鸟落花春寂寂。试教长笛傍耳根，一声吹裂阶前石。

译文

将军破敌时亲自起草檄文，论诗说剑都是第一。我这个彭城老守本是虚名，识字仅能欺骗项羽。风流倜傥的别驾是贵公子，想用笙歌温暖刀锋剑刃。早晨红旗招展猛士喧闹，傍晚翠帷卷起佳人出现。在东堂醉卧叫都叫不醒，只听得啼鸟落花春意寂寂。试着让长笛贴近耳根吹奏，一声笛响竟把阶前石头吹裂。

注释

【梁左藏】：梁焘，字况之，曾任左藏库使，故称。【傅国埔】：人名，生平不详，苏轼友人。【将军破贼自草檄】：用唐代张说（一说为韩愈）典，指文武兼备，亲自起草讨贼文书。【彭城老守】：苏轼自指，他曾任徐州知州，彭城即徐州。【识字劣能欺项籍】：项籍即项羽，传说项羽少时学书不成，故云识字不多。苏轼自谦识字仅能欺项羽。【风流别驾】：别驾为刺史佐官，此处指梁左藏。【红旆】：红旗，指军旗。【翠帷】：翠色帷帐，指女子居处。【东堂】：东厢房，泛指厅堂。【啼鸟落花春寂寂】：化用杜甫《春望》“感时花溅泪，恨别鸟惊心”意境。【长笛傍耳根】：指吹笛声音响亮。【一声吹裂阶前石】：用笛声裂石典故，形容笛声高亢。

赏析

此诗作于苏轼任徐州知州期间（约1078年），与梁左藏会饮于傅国埔家。诗中描绘了文武交融的宴饮场景，既赞将军文武双全，又自嘲“虚名”，体现苏轼豪放洒脱的性格。艺术上运用对比手法：红旆猛士与翠帷佳人、醉卧寂寂与笛声裂石，形成动静相衬。末句“一声吹裂阶前石”以夸张手法突出笛声之激昂，暗含诗人胸中块垒。全诗语言雄健，情感奔放，展现了苏轼在徐州时期豪迈与闲适并存的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品