范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。万事今方咨伯始,一斑亦我愧真长。此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。
译文
笙和磬的音律和谐地分列上下堂,美妙的音乐使游鱼舞兽自然奔忙。朱红的琴弦初次识得孤桐的韵味,玉制的律管仿佛还散发着秬黍的芳香。如今万事都要向伯始咨询,我仅见一斑,愧对真长。此生定能看到三雍礼乐完成,不再徒然叹息未央宫的寥落。
注释
【笙磬分均上下堂】笙磬:古代乐器,笙为簧管乐器,磬为石制打击乐器。分均:指音律和谐。上下堂:古代祭祀或宴飨时,乐工分列上下堂演奏。 【游鱼舞兽自奔忙】游鱼舞兽:形容乐声美妙,使鱼游兽舞,典出《荀子·劝学》“瓠巴鼓瑟而流鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣”。 【朱弦初识孤桐韵】朱弦:乐器上的红色丝弦,代指琴。孤桐:特指琴材,以峄山孤桐为佳,典出《尚书·禹贡》“峄阳孤桐”。 【玉琯犹闻秬黍香】玉琯:玉制的律管,用于定音。秬黍:黑黍,古代用以确定律管长度,典出《汉书·律历志》。 【万事今方咨伯始】伯始:东汉胡广字伯始,历事六帝,练达故事,时人赞“万事不理问伯始”。此处借指范景仁(范镇)博闻多识。 【一斑亦我愧真长】一斑:管中窥豹,只见一斑,喻见识不广。真长:东晋刘惔字真长,以清谈著称。苏轼自谦不如范镇。 【三雍】三雍:指辟雍、明堂、灵台,古代帝王举行礼乐的场所。 【未央】未央:汉宫名,借指朝廷宫殿。
赏析
此诗为苏轼酬和范镇(景仁)赐酒烛诗之作。诗中运用大量典故,如“游鱼舞兽”形容乐声之妙,“伯始”“真长”借古喻今,赞范镇之博学,自谦不如。尾联“三雍就”“无复寥寥叹未央”表达对礼乐复兴的期待,暗含对朝廷修明政治的愿望。全诗典雅工整,用典贴切,情感含蓄而深沉,体现了苏轼在元祐时期参与礼乐建设的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》- 苏轼 - 诗词大全
《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析