元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
得句牛女夕,转头参尾中。青春先入睡,白发不遗穷。酒社我为敌,诗坛子有功。缩头先夏鳖,(见《玉川子》。)实腹鄙秋虫。莫唱裙垂绿,无人脸断红。旧交怀贺老,新进谢终童。袍鹘双双瑞,腰犀一一通。小蛮知在否,试问嗫嚅翁。
译文
在七夕之夜得到佳句,转眼间参宿和尾宿已在中天。青春时光早早入睡,白发却不因穷困而减少。在酒社中我是对手,在诗坛上你有功劳。像夏天的鳖一样缩头,填饱肚子鄙视秋虫。不要唱那绿裙飘飘的歌,没有人会脸红。怀念旧友贺知章,感谢新进如终军。袍上鹄鸟双双呈祥,腰间犀带一一相通。小蛮如今还在吗?试问这位嗫嚅的老翁。
注释
【得句牛女夕】牛女:牵牛星和织女星,代指七夕。 【转头参尾中】参尾:参宿和尾宿,星宿名,指时间流逝。 【青春先入睡】青春:指春天,也喻指年轻时光。 【白发不遗穷】不遗穷:不因穷困而遗漏,意为白发不因穷困而减少。 【酒社我为敌】酒社:诗酒之社,指饮酒作诗的团体。 【诗坛子有功】子:指张先(字子野)。 【缩头先夏鳖】典出卢仝《玉川子》,夏鳖缩头,喻隐忍或退缩。 【实腹鄙秋虫】实腹:填饱肚子;秋虫:指蟋蟀等,喻微不足道。 【莫唱裙垂绿】裙垂绿:指歌女绿裙,代指歌舞。 【无人脸断红】脸断红:指女子羞红的脸。 【旧交怀贺老】贺老:指贺知章,唐代诗人。 【新进谢终童】终童:指终军,汉代少年使臣,代指后进之士。 【袍鹄双双瑞】袍鹄:指官袍上的鹄鸟图案,象征祥瑞。 【腰犀一一通】腰犀:腰间犀角带,官员服饰。 【小蛮知在否】小蛮:白居易家妓,善舞,代指歌妓。 【试问嗫嚅翁】嗫嚅翁:指说话吞吞吐吐的老人,或自指。
赏析
此诗为苏轼次韵张先(字子野)之作,作于熙宁年间苏轼任杭州通判时。诗中通过七夕、星宿、酒社、诗坛等意象,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,同时表达了对友情的珍视和对后进的期许。艺术上多用典故和比喻,如“缩头先夏鳖”用卢仝诗典,“小蛮”借白居易家妓代指歌女,语言幽默诙谐,体现了苏轼旷达的性格。末句“试问嗫嚅翁”以自嘲收尾,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》- 苏轼 - 诗词大全
《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析