春日行
南北朝 · 鲍照
写人 古诗词
献岁发，吾将行。春山茂，春日明。园中鸟，多嘉声。梅始发，柳始青。泛舟舻，齐棹惊。奏《采菱》，歌《鹿鸣》。风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾。入莲池，折桂枝。芳袖动，芬叶披。两相思，两不知。
译文
新年伊始，我将远行。春山繁茂，春日明媚。园中鸟儿，鸣声悦耳。梅花初绽，柳树初青。划动船只，船桨齐划惊起水鸟。奏起《采菱》曲，唱起《鹿鸣》歌。微风轻起，细波微生。琴弦拨动，美酒倾杯。进入莲池，折取桂枝。芳袖舞动，荷叶披散。两人互相思念，却彼此不知。
注释
【献岁】：进入新的一年。献，进。 【吾将行】：我将出行。行，远行。 【春山茂】：春天的山峦草木茂盛。 【春日明】：春天的阳光明媚。 【嘉声】：美妙的声音。 【梅始发】：梅花刚刚开放。发，花开。 【柳始青】：柳树刚刚变青。 【泛舟舻】：划动船只。舻，船头，代指船。 【齐棹惊】：船桨齐划，惊起水鸟。棹，船桨。惊，惊动。 【《采菱》】：乐府曲名，多写采菱情景。 【《鹿鸣》】：《诗经·小雅》篇名，宴乐之曲。 【弦亦发】：琴弦拨动，奏乐。 【酒亦倾】：倒酒畅饮。 【芳袖动】：女子舞动芬芳的衣袖。 【芬叶披】：芬芳的荷叶披散。 【两相思】：双方互相思念。 【两不知】：双方都不知道对方的心意。
赏析
此诗为鲍照《春日行》，属乐府旧题。全诗以明快笔触描绘春日出行之景，从春山、春日至园鸟、梅柳，再至泛舟奏乐、饮酒折桂，最后以“两相思，两不知”收束，含蓄表达春日中男女相悦却未通情愫的微妙情感。艺术上，诗人善用叠词与对仗（如“春山茂，春日明”），语言清新自然，画面感强。鲍照生活于南北朝时期，出身寒微，其诗多抒发怀才不遇之情，但此诗风格明丽，或为早年游历之作。末句“两相思，两不知”以平淡语写深情，余韵悠长，体现了南朝民歌的含蓄风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《春日行》- 鲍照 - 诗词大全
《春日行》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析