望孤石诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
江南多暖谷，杂树茂寒峰。朱华抱白雪，阳条熙朔风。蚌节流绮藻，辉石乱烟虹。泄云去无极，驰波往不穷。啸歌清漏毕，徘徊朝景终。浮生会当几，欢酌每盈衷。
译文
江南地区多温暖的谷地，寒冷的山峰上树木茂盛。红色的花朵环绕着白雪，向阳的枝条在朔风中显得温暖。蚌壳的纹理如流动的绮丽藻饰，光辉的石头与烟霞虹霓交错。云气泄出飘向无极远方，奔流的水波无穷无尽。长啸高歌直到漏声将尽，徘徊直到早晨的日光结束。人生飘浮不定能有多少时光，欢乐的饮酒常常充满内心。
注释
【江南多暖谷，杂树茂寒峰】：江南地区多温暖的谷地，而寒冷的山峰上树木茂盛。 【朱华抱白雪】：红色的花朵环绕着白雪。朱华，红花。 【阳条熙朔风】：向阳的枝条在朔风中显得温暖。熙，温暖。朔风，北风。 【蚌节流绮藻】：蚌壳的纹理如流动的绮丽藻饰。蚌节，蚌壳的节纹。 【辉石乱烟虹】：光辉的石头与烟霞虹霓交织。乱，交错。 【泄云去无极】：云气泄出，飘向无极远方。 【驰波往不穷】：奔流的水波无穷无尽。 【啸歌清漏毕】：长啸高歌直到漏声将尽。清漏，清晰的漏刻声。 【徘徊朝景终】：徘徊直到早晨的日光结束。朝景，早晨的阳光。 【浮生会当几】：人生飘浮不定，能有多少时光。会当，该当。 【欢酌每盈衷】：欢乐的饮酒常常充满内心。盈衷，满心。
赏析
此诗为鲍照游赏孤石时所作，通过描绘江南冬日奇景，抒发人生短暂的感慨。艺术上，前六句写景，运用对比（暖谷与寒峰、朱华与白雪）和比喻（蚌节流绮藻），色彩鲜明，动静结合，展现自然之壮美。后六句抒情，由景入情，以“啸歌”“徘徊”等动作表现诗人对时光流逝的敏感，结尾“浮生会当几，欢酌每盈衷”直抒胸臆，流露出及时行乐的思想。鲍照出身寒微，一生坎坷，诗中“浮生”之叹或与其身世相关，【据推测】此诗可能作于其仕途失意时期，借山水之景寄托人生无常之悲。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《望孤石诗》- 鲍照 - 诗词大全
《望孤石诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析