行

行药至城东桥诗

南北朝 · 鲍照

作者古诗词

鸡鸣关吏起。伐鼓早通晨。严车临逈陌。延瞰历城𬮱。蔓草缘高隅。修杨夹广津。迅风首旦发。平路塞飞尘。扰扰游宦子。营营市井人。怀金近从利。抚剑远辞亲。争先万里涂。各事百年身。开芳及稚节。含彩吝惊春。尊贤永照灼。孤贱长隐沦。容华坐销歇。端为谁苦辛。

译文

鸡鸣时守关吏起身，击鼓报晓开启清晨。整备车辆驶上远路，远望经过城门。蔓草沿着城角高处生长，高大的杨树夹着宽阔的渡口。疾风在清晨吹起，平坦的道路上尘土飞扬。纷乱的游宦之人，忙碌的市井商贾。怀揣金钱近处逐利，按剑远行告别亲人。争先恐后奔赴万里路途，各自经营一生之事。花开应在少年时节，含苞却吝惜春光。尊贵的贤人永远显耀，孤寒低贱者长久隐没。容颜徒然消逝，究竟为谁辛苦？

注释

【行药】：魏晋南北朝士人服五石散后，需步行以散发药性，称为行药。【城东桥】：建康（今南京）城东之桥，具体位置不详。【鸡鸣关吏起】：鸡鸣时守关吏起床，开启城门。【伐鼓】：击鼓报时。【严车】：整备车辆。【逈陌】：远路。【延瞰】：远望。【城𬮱】：城门。【蔓草】：蔓生野草。【高隅】：城角高处。【修杨】：高大的杨树。【广津】：宽阔的渡口。【迅风】：疾风。【首旦】：清晨。【平路】：平坦的道路。【扰扰】：纷乱貌。【游宦子】：外出求官的人。【营营】：忙碌貌。【市井人】：商人。【怀金】：怀揣金钱。【从利】：追逐利益。【抚剑】：按剑，表示出行。【辞亲】：告别亲人。【百年身】：一生。【开芳】：开花，比喻青春。【稚节】：少年时节。【含彩】：蕴含光彩，比喻才华。【吝惊春】：吝惜春光，担心春天逝去。【尊贤】：尊贵的贤人。【照灼】：显耀。【孤贱】：孤寒低贱之人。【隐沦】：隐没沉沦。【容华】：容颜。【坐】：徒然。【销歇】：消逝。【端为】：究竟为了。

赏析

此诗为鲍照行药途中所作，通过清晨出城所见景象，抒发对世态炎凉和人生无常的感慨。前八句写景，以鸡鸣、伐鼓、严车、蔓草等意象勾勒出萧瑟的城郊晨景，暗含行色匆匆。中十句刻画游宦、市井之人追逐名利、奔波劳碌的众生相，与后文“孤贱长隐沦”形成对比。末四句直抒胸臆，感叹青春易逝、贤愚殊途，以“端为谁苦辛”作结，透露出对人生意义的质疑与无奈。艺术上，鲍照善用对比（如“尊贤”与“孤贱”）、叠词（“扰扰”“营营”）强化情感，语言凝练而富有张力。据推测，此诗作于鲍照仕途失意时期，反映其怀才不遇的愤懑与对现实的清醒认识。

南北朝

作者简介 · 鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

查看鲍照的全部作品 →

继续搜索

鲍照的其他作品