雪诗八首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
闲来披氅学王恭,姑射群仙邂逅逢。只为肌肤酷相似,绕庭无处觅行踪。
译文
闲暇时披上鹤氅模仿王恭的风度,仿佛与姑射山上的群仙不期而遇。只因为雪的洁白与仙人的肌肤极其相似,绕着庭院四处寻找却不见仙人的踪迹。
注释
【披氅】披上鹤氅,一种用鸟羽制成的外套,常为隐士或高士所服。【王恭】东晋名士,以风度翩翩著称,曾披鹤氅行于雪中,被赞为“神仙中人”。见《晋书·王恭传》。【姑射群仙】《庄子·逍遥游》载藐姑射之山有神人,肌肤若冰雪,绰约若处子。此处借指雪中仙子。【邂逅】不期而遇。【绕庭】围绕庭院。
赏析
此诗为苏轼《雪诗八首》之一,借雪景抒发对高洁境界的向往。首句以王恭披氅的典故自喻,展现闲适超脱之态;次句引入姑射仙子,将雪拟人化,赋予其仙灵之气。后两句通过“肌肤相似”的联想,将雪与仙人的洁白融为一体,但“绕庭觅行踪”又暗示雪虽似仙却非仙,虚实相生,含蓄隽永。全诗用典贴切,想象空灵,体现了苏轼咏物诗善于化实为虚、寄托遥深的特点。【据推测】此诗作于苏轼贬谪期间,借雪中寻仙的意象,暗含对理想境界的追寻与现实中的怅惘。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《雪诗八首》- 苏轼 - 诗词大全
《雪诗八首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析