满庭芳
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
恩放归阳羡，复作一篇 归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。画楼东畔，天远夕阳多。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌。船头转，长风万里，归马驻平坡。 无何。何处有，银潢尽处，天女停梭。问何事人间，久戏风波。顾谓同来稚子，应烂汝、腰下长柯。青衫破，群仙笑我，千缕挂烟蓑。
译文
被赦免回到阳羡，再作一首。归去吧，清澈的溪流深不见底，上有千仞高的山峦。画楼的东边，天空辽阔夕阳余晖多。年老了还未报答君恩，空自回首，弹剑悲歌。船头转向，长风吹送万里，归马停在平坡上。没有什么。何处有，银河的尽头，织女停下梭子。问她为什么在人间，长久地游戏风波。回头对同来的孩子说，你的腰下长斧应该已经烂了。青衫破旧，群仙嘲笑我，千缕丝线挂在烟蓑上。
注释
【恩放归阳羡】：指苏轼被赦免后回到阳羡（今江苏宜兴）。【弹铗悲歌】：用冯谖弹铗典故，出自《战国策·齐策》，表示怀才不遇或报恩无门。【银潢】：银河。【天女停梭】：用织女典故，出自《古诗十九首》，指织女停止织布。【烂汝、腰下长柯】：用王质烂柯典故，出自《述异记》，比喻世事变迁。【青衫破】：指官职低微，唐代八品九品官服青。
赏析
此词作于苏轼晚年遇赦归阳羡时，【据推测】约在元符三年（1100年）后。主题表达归隐之志与未报君恩的矛盾，以及人生如梦的感慨。艺术手法上，运用典故（弹铗、烂柯）和神话意象（银潢、天女），虚实结合。情感上，既有对仕途的无奈，又有超脱的旷达，结尾以自嘲收束，体现苏轼一贯的幽默与豁达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《满庭芳》- 苏轼 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析