再用前韵
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。纷纷初疑月挂树，耿耿独与参横昏。先生索居江海上，悄如病鹤栖荒园。天香国艳肯相顾，知我酒熟诗清温。蓬莱宫中花鸟使，绿衣倒挂扶桑暾。抱丛窥我方醉卧，故遣啄木先敲门。麻姑过君急洒扫，鸟能歌舞花能言。酒醒人散山寂寂，惟有落蕊黏空樽。（岭南珍禽有倒挂子，绿毛红喙，如鹦鹉而小，自东海来，非尘埃中物也。）
译文
罗浮山下的梅花村中，梅花以玉雪为骨、冰为魂。纷纷飘落时，我起初怀疑是月亮挂在树上，明亮的梅花独自与横斜的参星共度黄昏。我独居在江海之上，悄然如病鹤栖息在荒园。天香国艳的梅花肯来看顾我，知道我已酒熟、诗作清雅温润。蓬莱宫中的花鸟使者，绿衣倒挂在扶桑树梢的晨光中。它抱着花丛窥见我正醉卧，故意派遣啄木鸟先来敲门。麻姑经过时，你应赶紧洒扫，这里的鸟能歌舞、花能言语。酒醒后人群散去，山间寂寂无声，只有落花的花瓣粘在空酒杯上。
注释
【罗浮山】：道教名山，位于广东博罗，苏轼贬惠州时曾游。【玉雪为骨冰为魂】：形容梅花高洁，化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”之意。【参横】：参星横斜，指夜深。参星为二十八宿之一。【先生】：苏轼自指。【索居】：独居。【天香国艳】：形容梅花香气浓郁、姿色绝美，语出唐李正封《牡丹》诗“国色朝酣酒，天香夜染衣”。【蓬莱宫】：传说中海上仙山，此处喻朝廷。【花鸟使】：原指唐代为皇帝采选美女的使者，此处借指传递春讯的鸟。【绿衣倒挂】：指岭南珍禽“倒挂子”，绿毛红喙，似鹦鹉而小。【扶桑】：神话中日出之树。【啄木】：啄木鸟，此处指鸟敲门。【麻姑】：神话中的女仙，曾三次见沧海变桑田。【洒扫】：打扫。【落蕊黏空樽】：花瓣粘在空酒杯上。
赏析
此诗作于苏轼贬谪惠州期间（1094-1097年），借咏梅以抒怀。首四句以“玉雪为骨冰为魂”极写梅花高洁，暗喻自身品格；中段“先生索居”自况，以病鹤荒园喻贬谪之孤寂；后段引入神话与岭南珍禽，想象奇谲，以“花鸟使”“麻姑”等仙家意象，将现实苦闷升华为超逸之趣。末句“落蕊黏空樽”以景结情，余韵悠长。全诗虚实相生，典故与写实交融，既见东坡旷达，亦含孤愤。【据推测】此诗为苏轼与友人唱和之作，借梅花与珍禽寄托对朝廷的眷恋与对自由的向往。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《再用前韵》- 苏轼 - 诗词大全
《再用前韵》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析