真兴寺阁祷雨
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
太守亲従千骑祷，神翁远借一杯清。云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。
译文
太守亲自率领众多随从祈祷，神翁远远借来一杯清水。乌云密布即将吹遍天空，雨意浓厚正在酝酿成熟。已经感到微风吹动衣袖带来凉意，难以忍受夕阳靠近山边依然明亮。今年秋天能否丰收你知道吗？应该能在江南饱食粳米。
注释
【太守】指苏轼本人，时任杭州知州，古称太守。 【亲従千骑祷】亲自率领众多随从祈祷。千骑，形容随从之多。 【神翁】指龙王或雨神。 【一杯清】一杯清水，象征祈雨时献上的祭品。 【云阴黯黯】乌云密布，天色昏暗。 【嘘遍】吹遍，指云气弥漫。 【雨意昏昏】雨意浓厚，天色昏暗。 【酝成】酝酿成熟，指雨即将降下。 【微风吹袂冷】微风吹动衣袖，感到凉意。 【残日傍山明】夕阳靠近山边，光线明亮。 【饱食粳】饱食粳米，指丰收。粳，粳稻，一种稻米。
赏析
此诗为苏轼任杭州知州时所作，写于熙宁年间（约1073年），当时杭州遭遇旱灾，苏轼作为地方官亲自主持祈雨仪式。诗歌通过描写祈雨过程中的天气变化，表达了诗人对百姓疾苦的关切和对丰收的期盼。艺术上，前两联写祈雨场景和天气酝酿，用“云阴黯黯”“雨意昏昏”等叠词渲染气氛；后两联通过“微风吹袂冷”与“残日傍山明”的对比，暗示雨将至而日未落，最后以反问和展望收尾，情感由焦虑转为希望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏轼作为地方官的责任感和对民生的关怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《真兴寺阁祷雨》- 苏轼 - 诗词大全
《真兴寺阁祷雨》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析