八阵碛
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
平沙何茫茫，仿佛见石𫈵。纵横满江上，岁岁沙水啮。孔明死已久，谁复辨行列。神兵非学到，自古不留诀。至人已心悟，后世徒妄说。自従汉道衰，蜂起尽奸杰。英雄不相下，祸难久连结。驱民市无烟，战野江流血。万人赌一掷，杀尽如沃雪。不为久远计，草草常无法。孔明最后起，意欲扫群孽。崎岖事节制，隐忍久不决。志大遂成迂，岁月去如瞥。六师纷未整，一旦英气折。惟余八阵图，千古壮夔峡。
译文
平坦的沙地多么广阔，仿佛能看到石堆的遗迹。 纵横布满江岸，年年被沙水侵蚀。 孔明已死去很久，谁还能辨别行列。 神妙的用兵不是能学到的，自古以来不留秘诀。 至人已经心领神悟，后世只是妄加解说。 自从汉朝国运衰微，如蜂群般涌起的尽是奸雄豪杰。 英雄们互不相让，祸患灾难长久连结。 驱赶百姓市井无烟，在野外作战江水流血。 万人赌上一次性命，杀尽如同沸水浇雪。 不为长远计议，草草行事常无章法。 孔明最后崛起，意欲扫除群孽。 道路崎岖而行事节制，隐忍而长久不决。 志向远大于是成了迂阔，岁月如瞥眼般逝去。 六军纷纷未能整肃，一旦英气受挫。 只剩下八阵图，千古以来壮丽夔峡。
注释
【八阵碛】：指夔州（今重庆奉节）长江边的八阵图遗迹，相传为诸葛亮所布石阵。 【石𫈵】：石堆，指八阵图的石垒。𫈵，古代朝会时束茅草以表位次，引申为标志。 【沙水啮】：沙土和江水侵蚀。啮，咬，引申为侵蚀。 【孔明】：诸葛亮，字孔明。 【神兵】：指诸葛亮用兵如神。 【至人】：道德修养达到最高境界的人，此处指诸葛亮。 【汉道衰】：汉朝国运衰微。 【蜂起尽奸杰】：如蜂群般涌起的尽是奸雄豪杰。 【驱民市无烟】：驱使百姓，市井无烟，形容战争破坏。 【沃雪】：沸水浇雪，比喻轻易消灭。 【六师】：六军，泛指军队。 【英气折】：英勇气概受挫，指诸葛亮北伐失败。 【夔峡】：瞿塘峡，在夔州附近。
赏析
此诗为苏轼咏史怀古之作，借八阵图遗迹抒发对诸葛亮及历史的感慨。主题上，诗人批评汉末以来英雄纷争、草菅人命的乱世，同时惋惜诸葛亮虽志大却因时势所限未能成功，最终只留下八阵图供人凭吊。艺术手法上，以平沙石𫈵起兴，引出历史沉思，运用对比（如“万人赌一掷”与“孔明最后起”）和议论，语言质朴而意蕴深沉。情感表达上，既有对诸葛亮的敬仰与同情，也有对历史兴亡的无奈与慨叹。据推测，此诗作于苏轼晚年贬谪期间，借古讽今，暗含对自身政治遭遇的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《八阵碛》- 苏轼 - 诗词大全
《八阵碛》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析