籴米
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
籴米买束薪，百物资之市。不缘耕樵得，饱食殊少味。再拜请邦君，愿受一廛地。知非笑昨梦，食力免内愧。春秧几时花，夏稗忽已穟。怅焉抚耒耜，谁复识此意。
译文
买来米又买一捆柴，各种物资都从市场购买。 不依靠耕种和砍柴获得，吃饱了也感觉没有滋味。 再次拜见地方长官，请求给我一块土地。 认识到过去的错误，嘲笑自己如同做梦，依靠劳动而食才能免除内心惭愧。 春天的稻秧何时开花？夏天的稗草忽然已经抽穗。 惆怅地抚摸着农具，谁又能理解我的这番心意？
注释
【籴(dí)米】买入米。籴，买进粮食。 【束薪】一捆柴。 【百资】各种生活物资。 【不缘耕樵得】不依靠耕种和砍柴获得。缘，凭借。 【饱食殊少味】吃饱了也感觉没有滋味。殊，很，非常。 【邦君】指地方长官。 【一廛(chán)地】古代一户人家所占的房地。廛，古代城市中一户人家所居的房地。 【知非笑昨梦】认识到过去的错误，嘲笑自己如同做梦。知非，语出《庄子·寓言》“孔子行年六十而六十化，始时所是，卒而非之，未知今之所谓是之非五十九非也”，后以“知非”为有所觉悟。 【食力】依靠自己的劳动而食。 【内愧】内心惭愧。 【春秧】春天的稻秧。 【夏稗(bài)】夏天的稗草。稗，一种稻田中的杂草。 【穟(suì)】禾穗成熟。 【怅焉】惆怅的样子。 【耒耜(lěi sì)】古代耕地翻土的农具，这里泛指农具。
赏析
此诗作于苏轼贬谪黄州期间，【据推测】约在元丰四年（1081年）前后。诗中表达了诗人对不劳而获的惭愧和对自食其力的向往。首四句写依赖市场购买生活物资，虽得饱食却因非自己劳动所得而感到乏味，体现了苏轼对劳动价值的认同。中四句通过向地方官请求土地，表达归耕的愿望，并反思过去仕途的虚幻，强调“食力”的正当性。末四句以春秧、夏稗的农事意象，暗喻时光流逝与理想难成，抚耒耜而怅然，流露出知音难觅的孤独。全诗语言质朴，情感真挚，将个人生活体验与儒家“耕读”传统相结合，展现了苏轼在困境中追求精神自足的品格。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《籴米》- 苏轼 - 诗词大全
《籴米》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析