𣨼

𣨼人娇（戏邦直）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

别贺来时，灯火荧煌无数。向青琐、隙中偷觑。元来便是，共彩鸾仙侣。方见了，管须低声说与。百子流苏，千枝宝炬。人间有、洞房烟雾。春来何事，故抛人别处。坐望断，楼中远山归路。

译文

别驾贺喜归来时，灯火辉煌无数。向着青琐门的缝隙中偷看。原来正是，与彩鸾仙侣一同。方才见了，定要低声说与。百子帐的流苏，千枝的宝炬。人间有、洞房中的烟雾。春天来了为何事，故意抛人别处。坐看望断，楼中远山归路。

注释

【𣨼人娇】词牌名，又名《恣逍遥》。【戏邦直】邦直指李清臣，字邦直，苏轼友人，此词为戏作。【别贺】别驾，官名，指李清臣。【青琐】刻有青色连琐图案的门，借指宫门或富贵人家。【彩鸾仙侣】用唐裴铏《传奇》中书生文箫与仙女彩鸾成婚的典故，喻指李清臣夫妇。【百子流苏】百子帐上的穗状装饰，象征多子多福。【千枝宝炬】形容灯火繁多。【洞房烟雾】形容洞房内烛光氤氲如烟雾。

赏析

此词为苏轼戏赠友人李清臣之作，以诙谐笔法描绘友人新婚之喜。上片写贺客偷窥新人，下片写洞房华美及别后相思。艺术上善用典故（彩鸾仙侣）和铺陈（百子流苏、千枝宝炬），语言生动活泼。情感表达以戏谑为主，暗含对友人美满婚姻的祝福。创作背景【据推测】为苏轼在杭州或密州任上，与李清臣交往时所作。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品