秧马歌(并引)

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
过庐陵,见宣德郎致仕曾君安止,出所作《禾谱》。文既温雅,事亦详实,惜其有所缺,不谱农器也。予昔游武昌,见农夫皆骑秧马。以榆枣为腹欲其滑,以楸桐为背欲其轻,腹如小舟,昂其首尾,背如覆瓦,以便两髀,雀跃于泥中,系束藁其首以缚秧。日行千畦,较之伛偻而作者,劳佚相绝矣。《史记》禹乘四载,泥行乘橇。解者曰,橇形如箕,擿行泥上。岂秧马之类乎?作《秧马歌》一首,附于《禾谱》之末云。春云蒙蒙雨凄凄,春秧欲老翠剡齐。嗟我妇子行水泥,朝分一垅暮千畦。腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。我有桐马手自提,头尻轩昂腹胁低。背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。耸踊滑汰如凫鹥,纤纤束藁亦可赍。何用繁缨与月题,朅従畦东走畦西。山城欲闭闻鼓鼙,忽作的卢跃檀溪。归来挂壁従高栖,了无刍秣饥不啼。少壮骑汝逮老黧,何曾蹶轶防颠𬯀。锦鞯公子朝金闺,笑我一生蹋牛犁,不知自有木𫘝𫘨。

译文

我路过庐陵,拜访了退休的宣德郎曾安止先生,他拿出所著的《禾谱》。文章温文尔雅,内容详实,可惜缺少农器部分。我以前游历武昌,看到农夫都骑着秧马。用榆木枣木做腹,使其光滑;用楸木桐木做背,使其轻便。腹像小船,首尾上翘;背像倒扣的瓦,适合大腿夹持。在泥中雀跃,把稻草捆在秧马头上用来绑秧苗。一天能插千畦,比弯腰插秧的人,劳逸相差极大。《史记》说禹乘坐四种交通工具,泥行乘橇。解释者说,橇形状像簸箕,在泥上推行。这大概就是秧马之类吧?于是作《秧马歌》一首,附在《禾谱》末尾。春天云气蒙蒙,细雨凄凄,秧苗翠绿整齐,快要老了。可怜我们妇女儿童在泥水中劳作,早晨分一垄,傍晚就插了千畦。腰弯得像箜篌,头低得像啄米的鸡,筋骨疲惫,声音酸楚嘶哑。我有桐木秧马亲手提着,头尾高翘,腹胁低平。背像覆瓦,没有棱角,用我的两脚作为四蹄。在泥中滑行如野鸭,纤细的稻草捆也可以用来绑秧。哪里需要华丽的马缨和月题?从畦东走到畦西。山城将要关闭时听到鼓声,忽然像的卢马跃过檀溪。回来挂在墙上高高栖息,没有草料也不会饥饿啼叫。少壮时骑着你直到年老,何曾跌倒摔跤?锦鞍的公子朝见皇宫,嘲笑我一生踏着牛犁,却不知我有木制的骏马。

注释

【过庐陵】庐陵:今江西吉安。【宣德郎致仕曾君安止】曾安止,字移忠,北宋农学家,曾任宣德郎,致仕即退休。【禾谱】曾安止所著水稻品种专著。【秧马】古代插秧工具,形似小船,骑乘可减轻劳动强度。【史记禹乘四载,泥行乘橇】《史记·夏本纪》载禹治水时使用四种交通工具,其中泥行用橇,形如箕,在泥上滑行。【箜篌】古代拨弦乐器,此处形容弯腰如弓。【的卢】刘备的骏马名,曾跃檀溪救主。【木𫘝𫘨】骏马名,此处指秧马。

赏析

此诗作于苏轼晚年贬谪途中,借咏秧马表达对农具改良的赞赏和对劳动人民的同情。全诗以叙事开篇,说明创作缘由,后以生动比喻描绘秧马之形与功用,如“腹如小舟”“背如覆瓦”,形象贴切。诗中对比农夫弯腰劳作与骑秧马之轻松,凸显劳逸悬殊。末段以“锦鞯公子”与“木𫘝𫘨”对比,暗讽权贵不知民间疾苦,亦自嘲身世。艺术上,语言质朴而生动,夹叙夹议,既有纪实性,又含讽喻意味。情感上,苏轼对农具的细致观察体现其亲民情怀,而“归来挂壁”等句亦流露其宦海沉浮的无奈。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秧马歌(并引)》- 苏轼 - 诗词大全

《秧马歌(并引)》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析