和

和欧阳少师会老堂次韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

一时冠盖尽严终，旧德年来岂易逢。闻道堂中延盖叟，定应床下拜梁松。蠹鱼自晒闲箱箧，科斗长收古鼎钟。我欲弃官重问道，寸莛何以得舂容。

译文

一时之间，贤士们如严助、终军般尽显风采，但像您这样有德望的老臣近年来岂易相逢。听说您在会老堂中延请盖公那样的长者，想必也会像梁松那样在床下拜见马援。闲来晒书，箱箧中蠹鱼自现；长久收藏古鼎钟，上面刻着蝌蚪文。我本想弃官再来向您请教，但如寸草茎般微末，怎能得到钟鸣般的从容回应。

注释

【冠盖】指官员的冠服和车盖，借指官吏。【严终】严助和终军，均为西汉名臣，借指贤才。【旧德】指有德望的老臣。【盖叟】指盖公，西汉初年黄老学者，曹参曾师事之。【梁松】东汉名臣，曾拜伏波将军马援。【蠹鱼】蛀蚀书籍的虫子。【科斗】即蝌蚪文，古代篆书的一种。【寸莛】寸草茎，喻微小。【舂容】钟声回荡，引申为从容应对。

赏析

此诗为苏轼和欧阳修《会老堂次韵》之作。诗中运用典故，以严助、终军喻当时贤才，以盖公、梁松喻欧阳修德高望重，表达对欧阳修的敬仰。后两联以蠹鱼、科斗自嘲学识浅陋，又以寸莛舂容谦称自己难以企及欧阳修的境界。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了苏轼对前辈的尊重与自谦。创作背景：欧阳修致仕后居颍州，建会老堂，苏轼此诗作于神宗熙宁年间，时苏轼外任，对欧阳修退隐生活充满向往。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品