和

和陶咏二疏

宋代 · 苏轼

作者古诗词

二疏事汉时，迹寓心已去。许侯何足道，宁识此高趣。可怜魏丞相，免冠谢陋举。中兴多名臣，有道独两傅。世途方毂击，谁肯行此路。是身如委蜕，未蜕何所顾。已蜕则两忘，身后谁毁誉。所以遗子孙，买田岂先务。我尝游东海，所历若有素。神交久从君，屡梦今乃悟。渊明作诗意，妙想非俗虑。庶几二大夫，见微而知著。

译文

二疏在汉朝为官时，形迹虽在朝而心已离去。许侯何足称道，岂能理解这种高洁志趣。可怜魏丞相，因举荐不当而免冠谢罪。中兴时期名臣众多，但深明大道者唯有二疏。世途纷扰如车轮相撞，谁肯走这条退隐之路。此身如同蝉蜕，未蜕时有何可顾恋。既蜕则两相忘，身后谁还会毁誉。所以留给子孙的，买田岂是首要之事。我曾游历东海，所到之处似曾相识。神交已久追随您，屡次梦见如今才领悟。渊明作诗之意，妙想并非世俗思虑。或许二大夫，能见微而知著。

注释

【二疏】指疏广、疏受叔侄，西汉宣帝时名臣，功成身退，散金于乡里，不置田产。【许侯】指许广汉，汉宣帝许皇后之父，封平恩侯，曾荐疏广为太子太傅。【魏丞相】指魏相，宣帝时丞相，曾因荐举不当而免冠谢罪。【两傅】指疏广、疏受，二人分别为太子太傅、少傅。【毂击】车轮相撞，形容世途纷扰。【委蜕】如蝉蜕皮，比喻身体如蜕壳般可弃。【东海】指东海郡，疏广、疏受为东海兰陵人。【渊明】陶渊明，曾作《咏二疏》诗。

赏析

此诗为苏轼和陶渊明《咏二疏》之作，借咏史以抒怀。主题上，赞扬疏广、疏受功成身退、不恋权位的高风，批判世俗追逐名利。艺术上，以对比手法突出二疏之“高趣”，如与许侯、魏相对比；又用“委蜕”之喻，形象表达超脱生死毁誉的达观。情感上，苏轼晚年屡遭贬谪，诗中“神交久从君”等句，可见其与二疏、陶渊明精神相通，寄托归隐之志。创作时期【据推测】为苏轼晚年贬谪惠州或儋州时，心境趋于淡泊。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品