和

和子由盆中石菖蒲忽生九花

宋代 · 苏轼

作者古诗词

春荑秋荚两须臾，神药人间果有无。无鼻何由识薝卜，有花今始信菖蒲。芳心未饱两蛱蝶，寒意知鸣几蟪蛄。记取明年十二节，小儿休更镊霜须。

译文

春天的嫩芽和秋天的果实都只是短暂的一瞬，人世间是否真的有延年益寿的神药呢？没有鼻子又怎能识别栀子花的香气，如今看到菖蒲开花才相信它的神奇。花心尚未被两只蝴蝶采尽，寒意中又有几只蟪蛄在鸣叫。记住明年菖蒲将长到十二节，小儿不要再拔除我如霜的白须。

注释

【春荑秋荚】春荑：春天初生的嫩芽；秋荚：秋天结的果实。【须臾】片刻，形容时间短暂。【神药】指菖蒲，古人认为菖蒲有延年益寿之效，故称神药。【无鼻何由识薝卜】鼻：嗅觉；薝卜：栀子花，花香浓郁。此句意为没有嗅觉如何能识别栀子花的香气。【芳心未饱两蛱蝶】芳心：指花心；蛱蝶：蝴蝶。【寒意知鸣几蟪蛄】蟪蛄：蝉的一种，夏秋之际鸣叫。【记取明年十二节】十二节：菖蒲的根茎每年生长一节，十二节代表十二年。【小儿休更镊霜须】镊：拔除；霜须：白须。此句意为不要拔除白须，暗指珍惜时光。

赏析

此诗为苏轼和其弟苏辙（子由）之作，借盆中石菖蒲忽生九花一事，抒发对时光易逝、人生短暂的感慨。诗中“春荑秋荚两须臾”以自然物象喻生命短暂，“无鼻何由识薝卜”暗喻世人难以辨识真正的神药，而“有花今始信菖蒲”则表达对菖蒲神奇功效的惊叹。后两联通过蛱蝶、蟪蛄等意象，进一步渲染时光流逝的无奈，末句“小儿休更镊霜须”以幽默口吻劝诫珍惜光阴，体现了苏轼豁达中见深沉的人生智慧。艺术手法上，用典自然（如薝卜、蟪蛄），对仗工整，情感含蓄而深刻。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品