谢人见和前篇二首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。

译文

已经甘愿酒量浅薄被酒杯欺侮,岂敢用诗律与精深严谨的格律争斗。描写渔翁蓑衣的好诗句应当画成图画,咏柳絮的才思高超却不屑于说像盐。破旧的鞋子还穿在东郭先生的脚上,飞花又飘舞在谪仙人的屋檐下。书生的事业真是可笑,忍受寒冷独自吟诗直到笔尖磨秃。都城大道上凄风刺骨牙齿打战,雪花如银杯追逐着马匹,衣带随车飘动。也知道雪花不能像坚固的玉一样持久,无奈它却能开出顷刻间的花朵。得到酒勉强欢乐,愁的是什么事?闭门高卧的不知是哪一家。台前阳光温暖您应当喜爱,冰下的寒鱼渐渐可以用叉捕到了。

注释

【已分酒杯欺浅懦】已分:已经甘愿。浅懦:浅薄懦弱,此处指酒量小。 【敢将诗律斗深严】敢:岂敢。诗律:诗歌格律。深严:精深严谨。 【渔蓑句好应须画】渔蓑:渔翁的蓑衣,指描写渔翁的诗句。应须画:应当画成图画。 【柳絮才高不道盐】柳絮才高:用谢道韫“未若柳絮因风起”典故,喻才思敏捷。不道盐:不说像盐,反用典故。 【败履尚存东郭足】东郭足:用《史记·滑稽列传》东郭先生履穿无底之典,喻贫困。 【飞花又舞谪仙檐】谪仙:指李白,贺知章称其为“谪仙人”。檐:屋檐。 【书生事业真堪笑】书生事业:指读书作诗之事。堪笑:可笑。 【忍冻孤吟笔退尖】忍冻:忍受寒冷。笔退尖:笔头磨秃。 【九陌凄风战齿牙】九陌:都城中的大道。战齿牙:牙齿打战,形容寒冷。 【银杯逐马带随车】银杯:喻雪花。逐马:追逐马匹。带随车:衣带随车飘动。 【也知不作坚牢玉】坚牢玉:坚固的玉,喻雪花不持久。 【无奈能开顷刻花】顷刻花:瞬间开放的花,喻雪花。 【得酒强欢愁底事】强欢:勉强欢乐。愁底事:愁什么事。 【闭门高卧定谁家】闭门高卧:用袁安卧雪典故,指雪天闭门不出。 【台前日暖君须爱】台前:指赏雪台。日暖:太阳温暖。 【冰下寒鱼渐可叉】寒鱼:冰下的鱼。叉:用叉捕鱼。

赏析

此诗为苏轼和人之作,【据推测】作于元祐年间或更早,诗中多处用典,体现了苏轼在困境中的幽默与自嘲。主题上,前一首写自己以诗酒自娱,虽贫寒却坚持创作,后一首写雪景与闲适生活,流露出对自然之美的欣赏。艺术手法上,善用典故,如“东郭足”、“谪仙”、“袁安卧雪”等,既贴切又富有文化内涵;比喻新颖,如“银杯逐马”写雪景生动。情感上,既有对书生清贫生活的自嘲,也有对雪景的喜爱和豁达,体现了苏轼一贯的乐观精神。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《谢人见和前篇二首》- 苏轼 - 诗词大全

《谢人见和前篇二首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析