大秦寺
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
晃荡平川尽，坡陀翠麓横。忽逢孤塔迥，独向乱山明。信足幽寻远，临风却立惊。原田浩如海，衮衮尽东倾。仙游潭五首。（潭上有寺三。二在潭北，循黑水而上为东路，至南寺。渡黑水西里余，従马北上为西路，至北寺。东路险，不可骑马，而西路隔潭，潭水深不可测，上以一木为桥，不敢过。故南寺有塔，望之可爱而终不能到。）
译文
水波荡漾，平川尽头，倾斜的山脚横着青翠。忽然遇到一座孤塔高远，独自在乱山之中明亮。随意行走，探寻幽深之处至远方，迎风后退站立，感到惊异。原野上的田地浩大如海，连绵不断尽向东倾斜。
注释
【大秦寺】指陕西周至县的大秦寺，唐代景教寺院，苏轼曾游历此地。 【晃荡】形容水波荡漾。 【坡陀】不平坦，倾斜。 【翠麓】青翠的山脚。 【孤塔迥】孤塔高远。 【乱山明】在乱山之中显得明亮。 【信足】随意行走。 【幽寻远】探寻幽深之处至远方。 【临风却立惊】迎风后退站立，感到惊异。 【原田】原野上的田地。 【衮衮】连续不断，形容众多。 【仙游潭】潭名，在周至县。 【序文】苏轼自注，说明潭上三寺的位置及道路险阻。
赏析
此诗为苏轼游仙游潭时所作，描写大秦寺周边景色。首联以“晃荡”“坡陀”勾勒平川与山麓的动感，颔联“忽逢”“独向”突出孤塔的突兀与明亮，颈联“信足”“临风”表现诗人探幽的兴致与惊异，尾联“原田如海”“衮衮东倾”以宏大比喻展现田野的壮阔与地势的倾斜。全诗写景由近及远，动静结合，情感由闲适转为惊叹，体现了苏轼对自然奇景的敏锐感受。创作时期为苏轼任凤翔府签判期间（约1061-1064年），正值青年，诗风清新豪健。【据推测】诗中“孤塔”即南寺塔，因路险未能亲至，故有“望之可爱而终不能到”之叹，暗含对险远之境的向往与遗憾。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《大秦寺》- 苏轼 - 诗词大全
《大秦寺》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析