越

越州张中舍寿乐堂

宋代 · 苏轼

作者古诗词

青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。才多事少厌闲寂。卧看云烟变风雨。笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。

译文

青山高傲如同高人，平时不肯进入官府。高人自然与山有素缘，不等邀请就满庭满户。卧龙般的山势盘曲占据半个东州，万户人家鳞次栉比枕靠在山脚。背对青山看不见它就如同没有，好比穿狐裘却反着穿岂不是糊涂。张君眼力能窥探天机奥秘，能把荆棘之地变成堂宇。托腮闲坐不出门，收揽奇秀景色得到十分之五。才学多而事务少，厌倦闲寂，躺着看云烟变幻风雨。竹笋如玉箸，桑葚如发簪，勉强饮酒暂且为山做主。不担忧儿辈知道这种乐趣，只怕造物主责怪索取太多。春意浓时睡足午窗明亮，想象新茶如同泼出的乳汁。

注释

【越州】：今浙江绍兴。【张中舍】：张次山，字希元，时任越州签书判官厅公事，中舍为签判的别称。【偃蹇】：高耸，引申为傲慢、高傲。【高人】：指隐士或品格高尚的人。【卧龙】：比喻山势如卧龙，亦暗指诸葛亮，此处双关。【狐裘反衣】：语出《汉书·匡衡传》，比喻本末倒置。【觑天奥】：窥探天机奥秘。【持颐】：托腮。【十五】：指山水景色的十分之五。【椹】：桑葚。【造物】：指大自然。【泼乳】：形容新茶汤色如乳。

赏析

此诗为苏轼任杭州通判时游越州所作，赞张次山筑寿乐堂之雅趣。诗以青山喻高人，开篇即显超逸之气。后以卧龙、狐裘等典故，暗讽世俗不识山水之乐。中段写张君能化荆棘为堂宇，收揽奇秀，体现其高蹈情怀。末段写闲适生活，以新茶泼乳作结，意境清新。全诗善用比喻与典故，语言洒脱，情感旷达，展现了苏轼对隐逸生活的向往及对自然山水的热爱。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品