溪堂留题
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。
译文
园中小径曲折环绕，草木葱茏，忽然惊见初升的太阳照耀着千座山峰。平湖中种植水稻，景象如同西蜀；高阁连接云霄，仿佛渚宫一般。残雪映照山峦，光芒明亮；薄冰笼罩水面，暗流涌动。溪边的野鹤被人惊起，飞入南山，不知飞进了第几重山峦。
注释
【三径】指隐居者的园圃，典出《三辅决录》蒋诩隐居，于舍前竹下开三径。 【西蜀】指四川成都平原，以水田农业著称。 【渚宫】春秋时楚国的别宫，位于今湖北荆州，此处借指高耸的楼阁。 【耿耿】明亮的样子。 【溶溶】水流动的样子。 【野鹤】野生鹤，常喻隐逸之士。
赏析
此诗描绘溪堂周围景色，以自然意象寄寓隐逸情怀。首联写晨景，由近及远，突显豁然开朗之感。颔联以“西蜀”“渚宫”作比，既写实景又含历史联想。颈联对仗工整，“残雪”“轻冰”点明时令，光影交错。尾联以野鹤飞入南山收束，暗含超脱尘世之志。苏轼早年仕途顺遂，此诗【据推测】作于杭州通判任上，诗中闲适与隐逸之趣，反映其受佛道思想影响，追求精神自由。艺术上善用比喻与动态描写，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《溪堂留题》- 苏轼 - 诗词大全
《溪堂留题》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析