夜

夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其

宋代 · 苏轼

作者古诗词

玉堂清冷不成眠，伴直难呼孟浩然。暂借好诗消永夜，每逢佳处辄参禅。愁侵砚滴初含冻，喜入灯花欲斗妍。寄语君家小儿子，他时此句一时编。

译文

玉堂清冷难以入眠，值班时难以呼唤诗友孟浩然。暂且借来好诗消磨长夜，每逢佳句便如同参禅悟道。愁绪侵入砚台，墨汁初含冻意；喜悦融入灯花，仿佛要与它争艳。寄语你家的小儿子，将来编集时把此诗一并收录。

注释

【玉堂】：指翰林院。宋代翰林学士办公处所，清冷幽静。【孟浩然】：唐代诗人，此处借指诗友。苏轼以孟浩然喻李之仪，言其诗友难寻。【参禅】：佛教术语，指通过静思悟道。此处比喻读诗时领悟妙境。【砚滴】：滴水入砚的文具，此处指砚台中的墨汁。【灯花】：灯芯燃烧后结成的花状物，古人认为灯花报喜。【君家小儿子】：指李之仪的儿子。李之仪有子名李尧。【此句一时编】：指将来编集时收录此诗。

赏析

此诗作于苏轼任翰林学士期间，值夜班时读李之仪诗稿有感而发。主题表达对李之仪诗才的赞赏及深夜读诗的雅趣。艺术手法上，首联以“玉堂清冷”烘托孤寂氛围，“孟浩然”典故巧妙点出知音难觅；颔联“借诗消夜”“逢佳参禅”将读诗比作参禅，突出诗歌的启迪作用；颈联“愁”“喜”对比，以“砚冻”“灯花”细节生动展现情绪变化；尾联寄语后辈，体现对诗友的深情。全诗语言凝练，情感真挚，展现了苏轼在公务之余对文学的热爱与对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品