戏子由

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。任従饱死笑方朔,肯为雨立求秦优。眼前勃谿何足道,处置六凿须天游。读书万卷不读律,致君尧舜知无术。劝农冠盖闹如云,送老齑盐甘似蜜。门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。余杭别驾无功劳,画堂五丈容旗旄。重楼跨空雨声远,屋多人少风骚骚。平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。居高忘下真何益,气节消缩今无几。文章小技安足程,先生别驾旧齐名。如今衰老俱无用,付与时人分重轻。

译文

宛丘先生身材高如丘山,宛丘学舍却小如舟船。常常低头诵读经史,忽然伸懒腰头撞屋顶。斜风吹动帷帐雨水浇面,先生不以为意旁人却羞惭。任凭像东方朔那样饱死,也不肯为求雨而像优旃那样站立。眼前的家庭争吵何足道,处置六根需要精神自由遨游。读书万卷却不读律令,想辅佐君主成尧舜却知无术。劝农的官员喧闹如云,送老只靠腌菜却甘甜如蜜。门前万事不挂眼,头虽常低但气节不屈。余杭别驾我无功劳,画堂五丈容纳旌旗。高楼凌空雨声遥远,屋多人少风声萧萧。平生所惭愧的如今不以为耻,面对疲惫的百姓还要鞭打。路上遇到阳虎与他说话,心中知其非却口中唯唯诺诺。居高忘下真有何益,气节消缩如今所剩无几。文章是小技哪里值得追求,先生与别驾旧日齐名。如今衰老都无用处,交给时人去分重轻。

注释

【宛丘先生】指苏轼之弟苏辙,苏辙曾为陈州(今河南淮阳)教授,陈州有宛丘,故称。 【长如丘】身材高大如丘山。 【学舍小如舟】形容学舍狭小。 【欠伸屋打头】伸懒腰时头碰到屋顶。 【斜风吹帷雨注面】风吹帷帐,雨水浇面。 【任従饱死笑方朔】用东方朔典故,东方朔曾言“侏儒饱欲死,臣朔饥欲死”,此处反用,谓任凭像东方朔那样饱死,也不愿像侏儒那样求雨立。 【肯为雨立求秦优】用优旃典故,优旃是秦代倡优,曾为雨中卫士求情。 【勃谿】家庭争吵,语出《庄子·外物》。 【六凿】指六根(眼耳鼻舌身意),或指六情。 【天游】精神自由遨游。 【读书万卷不读律】讽刺当时重律令而轻经术。 【致君尧舜】辅佐君主成为尧舜之君。 【无术】没有治国之术。 【劝农冠盖】指督促农事的官员。 【送老齑盐】以腌菜度日,形容清贫。 【余杭别驾】苏轼自指,时任杭州通判(别驾)。 【画堂五丈容旗旄】形容官署厅堂宽敞。 【重楼跨空】高楼凌空。 【风骚骚】风声。 【坐对疲氓更鞭箠】面对疲惫的百姓还要鞭打。 【阳虎】即阳货,春秋时鲁国权臣,此处借指当权者。 【口诺唯】口中答应。 【文章小技】认为文章是雕虫小技。 【先生别驾旧齐名】苏辙与苏轼早年齐名。

赏析

此诗作于苏轼任杭州通判时(约1072年),为寄弟苏辙之作。诗中通过对比苏辙的清贫守志与自己的官场无奈,表达了对气节的坚守和对官场虚伪的讽刺。艺术上运用对比手法:苏辙学舍之小与苏轼官署之大,苏辙之“气不屈”与苏轼之“气节消缩”,形成强烈反差。语言幽默而辛辣,如“欠伸屋打头”“坐对疲氓更鞭箠”等句,既写实又含自嘲。情感上,既有对弟弟的赞赏与同情,也有对自身处境的愧疚与无奈,体现了苏轼在政治失意时的复杂心态。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《戏子由》- 苏轼 - 诗词大全

《戏子由》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析