和陶饮酒二十首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
醉中虽可乐,犹是生灭境。云何得此身,不醉亦不醒。痴如景升牛,莫保尻与领。黠如东郭{左俊去亻右免},束缚作毛颖。乃知嵇叔夜,非坐虎文炳。
译文
醉酒之中虽然快乐,但仍是生灭变化的境界。为何能得到此身,既不醉也不醒?愚钝如刘景升的牛,连臀部和脖子都保不住。狡猾如东郭的狡兔,最终被束缚制成毛笔。于是知道嵇叔夜,并非因为虎皮花纹鲜明而获罪。
注释
【醉中虽可乐,犹是生灭境】:生灭境,佛教语,指有生有灭的世俗境界。 【云何得此身,不醉亦不醒】:云何,为何。此身,指自身。 【痴如景升牛,莫保尻与领】:景升牛,典出《晋书·桓温传》,刘表(字景升)有牛重千斤,负重致远不如羸牛。喻人痴肥无用。尻,臀部。领,脖子。 【黠如东郭{左俊去亻右免},束缚作毛颖】:东郭{左俊去亻右免},即东郭逡,狡兔名,见《战国策·齐策》。毛颖,指毛笔,韩愈《毛颖传》以兔毫制笔。 【乃知嵇叔夜,非坐虎文炳】:嵇叔夜,嵇康,字叔夜。虎文炳,虎皮花纹鲜明,喻才华外露。嵇康因吕安事被诬,非因才华招祸。
赏析
此诗为苏轼《和陶饮酒二十首》之一,作于贬谪惠州时期。诗中借饮酒之题,抒发对人生境界的思考。首联以醉中可乐仍属生灭境,引出对超越醉醒之境的追求。中联用典,以景升牛喻愚钝无用,东郭兔喻狡黠终被用,讽刺世人无论愚黠皆不得自由。尾联以嵇康为例,指出其获罪非因才华外露,而是政治牵连,暗含自身遭遇的感慨。全诗以议论入诗,用典贴切,语言简劲,体现了苏轼后期诗歌的哲理化倾向。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《和陶饮酒二十首》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶饮酒二十首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析