过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
莱公昔未遇，寂寞在巴东。闻道山中树，犹余手种松。江山养豪俊，礼数困英雄。执版迎官长，趋尘拜下风。当年谁刺史，应未识三公。
译文
寇准当年未得志时，寂寞地居住在巴东。听说山中的树木，还有他亲手种植的松树。江山养育豪杰俊才，但繁琐的礼节却困住了英雄。手持笏板迎接长官，在尘土中奔走，向长官行跪拜礼。当年那位刺史是谁，应该不认识后来的三公（寇准）。
注释
【莱公】指北宋名相寇准，封莱国公。 【未遇】未得志，未被赏识。 【巴东】今湖北巴东县，寇准曾任巴东知县。 【手种松】传说寇准在巴东亲手种植松树。 【礼数困英雄】繁琐的礼节束缚了英雄人物。 【执版】手持笏板，指下级官吏参见长官的礼节。 【趋尘拜下风】在尘土中奔走，向长官行跪拜礼。 【刺史】州郡长官，此处指巴东的地方官。 【三公】古代最高官位，此处指寇准后来的宰相地位。
赏析
此诗为苏轼途经巴东县未停泊，听闻当地有寇准遗迹而作。诗中通过追忆寇准未遇时的境遇，表达了对英雄困于礼数、不为人识的感慨。前四句以“手种松”意象，暗喻寇准虽暂处寂寞，但终成栋梁。后四句对比其当年屈身迎奉长官与日后位极人臣的境遇，讽刺了世俗以地位论人的浅薄。全诗借古抒怀，语言简练，情感深沉，体现了苏轼对历史人物的深刻洞察。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》- 苏轼 - 诗词大全
《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析