送程德林赴真州

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
君为县令元丰中,吏贪功利以病农。君欲言之路无従,移书谏臣以自通,(谏臣,蹇受之也。)元丰天子为改容。我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。君为赤令有古风,政声直入明光宫。天厩如海养群龙,并收其子岂不公,(君之子祁举制策,文学行义,为时所称。)白沙何必烦此翁。

译文

您在元丰年间担任县令,当时官吏贪图功利而损害农民。您想向朝廷进言却无门路,于是写信给谏官以自达(谏官是蹇周辅)。元丰天子因此改变了态度。那时我匹马游历江西东,在旅途中询问,听到的说法与您相同。老人们爱戴您如同刘宠,孩子们尊敬您如同鲁恭。如今圣上耳目聪明,广纳贤才,冀北的良马已被搜罗一空。您担任赤县县令有古人之风,政绩直接传入朝廷。朝廷如大海般养着群龙,连您的儿子也一并收用,岂不公正?(您的儿子祁参加制科考试,文学品行,为时人所称赞。)白沙之地何必再烦劳您这位老臣。

注释

【元丰】:宋神宗年号(1078-1085)。【谏臣,蹇受之也】:苏轼自注,指谏官蹇周辅。【刘宠】:东汉会稽太守,清廉爱民,离任时百姓送别。【鲁恭】:东汉中牟令,以德化民,儿童不捕鸟雀。【赤令】:指京城所辖县令,赤县县令。【明光宫】:汉代宫殿名,此处代指朝廷。【天厩】:皇家马厩,喻朝廷储备人才之地。【白沙】:真州(今江苏仪征)有白沙镇。

赏析

此诗为苏轼送别友人程德林赴任真州而作。诗中追述程德林在元丰年间任县令时,面对吏治腐败、农民受害的现状,勇于通过谏官向皇帝进言,并得到神宗认可。后以刘宠、鲁恭典故赞其爱民如子、德化一方。末段称颂朝廷开明,程德林政绩卓著,其子亦得重用,暗含对友人仕途顺遂的欣慰。全诗以叙事为主,夹叙夹议,语言质朴而情感真挚,体现了苏轼对友人品德的推崇和对清明政治的向往。创作时间约在元祐年间,苏轼此时仕途相对平稳,诗中“元丰天子为改容”等句,亦可见其对神宗朝政的肯定。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《送程德林赴真州》- 苏轼 - 诗词大全

《送程德林赴真州》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析