江西

【江西】：指长江以西地区，此处特指苏轼贬谪地黄州一带，非今江西省。【真吾邦】：真是我的故乡。苏轼视黄州为第二故乡。【白沙翠竹石底江】：白沙、翠竹、石底江，描绘江西清澈的江水与两岸景色。【磨九泷】：磨，磨蹭；九泷，形容险滩之多。泷，湍急的河流。【篙声荦确相舂撞】：篙声，撑船竹篙的声音；荦确，象声词，形容石头撞击声；舂撞，碰撞。【醉卧欲醒闻淙淙】：淙淙，水流声。【真欲一口吸老庞】：老庞，指庞德公，东汉隐士，此处借指江水。一口吸，夸张说法，欲将江水一饮而尽。【何人得俊窥鱼矼】：得俊，指捕到鱼；鱼矼，石桥或石堰，此处指捕鱼处。【举叉绝叫尺鲤双】：举叉，举起鱼叉；绝叫，大声呼喊；尺鲤双，一尺长的鲤鱼成双。