夜行观星
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
天高夜气严，列宿森就位。大星光相射，小星闹若沸。天人不相干，嗟彼本何事。世俗强指摘，一一立名字。南箕与北斗，乃是家人器。天亦岂有之，无乃遂自谓。迫观知何如，远想偶有以。茫茫不可晓，使我长叹喟。
译文
天空高远，夜气寒凉，众多星宿森然排列在各自的位置上。大星的光芒相互照射，小星闪烁喧闹如同沸腾的水。天象与人事互不相关，感叹它们本来有什么事情呢？世俗之人强行指摘，一一给它们立下名字。南箕星和北斗星，不过是家庭中的器具（簸箕和斗勺）。上天难道真的有这些形状吗？恐怕是人们自己这样称呼罢了。靠近观察又能知道什么呢？远距离想象或许偶然有些道理。宇宙茫茫不可知晓，使我长久地叹息。
注释
【列宿】：众星宿，指满天星斗。 【森就位】：森然排列在各自的位置上。 【大星光相射】：大星光芒相互照射。 【小星闹若沸】：小星闪烁喧闹，如同沸腾的水。 【天人不相干】：天象与人事互不相关。 【嗟彼本何事】：感叹它们（星辰）本来有什么事情呢？ 【世俗强指摘】：世俗之人强行指认星辰并加以命名。 【南箕与北斗】：南箕星和北斗星，均为星宿名。箕宿四星形似簸箕，斗宿七星形似斗勺。 【乃是家人器】：不过是家庭常用的器具（簸箕和斗勺）。 【天亦岂有之】：上天难道真的有这些形状吗？ 【无乃遂自谓】：恐怕是人们自己这样称呼罢了。 【迫观知何如】：靠近观察又能知道什么呢？ 【远想偶有以】：远距离想象或许偶然有些道理。 【茫茫不可晓】：宇宙茫茫，难以知晓。
赏析
此诗为苏轼所作，具体创作时间【据推测】可能在元丰年间（1078-1085）或之后，此时苏轼因乌台诗案被贬，对世事有更深思考。诗歌主题在于质疑天人感应的传统观念，体现苏轼的理性精神和怀疑态度。艺术手法上，以“大星光相射，小星闹若沸”生动描绘星空的动态，对比鲜明；后段以“南箕与北斗，乃是家人器”讽刺世俗强加名相，语言诙谐而深刻。情感上，从观星引发对宇宙和人事的困惑，最终以“茫茫不可晓，使我长叹喟”收束，流露出对未知的敬畏与无奈。全诗融合了天文观察与哲学思辨，展现了苏轼超越时代的科学精神。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《夜行观星》- 苏轼 - 诗词大全
《夜行观星》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析