客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
病怯腥咸不买鱼,尔来心腹一时虚。使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠余。老去独收人所弃,悠哉时到物之初。従今免被孙郎笑,绛帕蒙头读道书。
译文
因病怕腥咸而不买鱼,近来心中腹内一时空虚。当地官员不再怜悯乌鸦攫肉,我像苏武一样只能掘鼠余充饥。年老时独自收取别人抛弃的东西,悠然自得时仿佛回到万物初始。从今以后免被孙郎嘲笑,裹着红头巾读道家书籍。
注释
【客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一】诗题:客居他乡,案上已多日无肉,子由又劝我不读书,清闲静坐,却无一事可做。 【病怯腥咸不买鱼】病中怕食腥咸,故不买鱼。 【尔来心腹一时虚】近来心中腹内一时空虚。 【使君不复怜乌攫】使君:指当地官员。乌攫:乌鸦攫取食物,典出《汉书·黄霸传》,黄霸为颍川太守,吏民皆称神明,尝欲有所伺察,择廉吏遣行,吏出,不敢舍邮亭,食于道旁,乌攫其肉。后以“乌攫”指官吏廉洁。此处反用其意,谓使君不再怜惜乌鸦攫肉,即不再关心百姓疾苦。 【属国方将掘鼠余】属国:典属国,汉代官名,苏武曾任此职。掘鼠余:苏武在匈奴时,曾掘野鼠所藏草实而食。此处指自己像苏武一样困窘,只能掘鼠余充饥。 【老去独收人所弃】年老时独自收取别人抛弃的东西。 【悠哉时到物之初】悠然自得时,仿佛回到万物初始的混沌状态。 【従今免被孙郎笑】孙郎:指三国吴主孙权,亦可能指友人孙某。免被孙郎笑:不再被孙郎嘲笑。 【绛帕蒙头读道书】绛帕:红色头巾。蒙头读道书:裹着头巾读道家书籍。
赏析
此诗作于苏轼贬谪黄州时期,生活困顿,友人子由劝其不读书以静养。诗中通过“不买鱼”“心腹虚”等语,直写物质匮乏与精神空虚,又以“乌攫”“掘鼠余”等典故,暗讽官场腐败与自身窘境。后四句转向超脱,“物之初”体现道家返璞归真思想,“绛帕蒙头读道书”则表明以道家思想自遣。全诗语言简淡,情感沉郁,于自嘲中见旷达,是苏轼贬谪诗的代表作之一。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一》- 苏轼 - 诗词大全
《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析