和陶饮酒二十首 其十五
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
去乡三十年，风雨荒旧宅。惟存一束书，寄食无定迹。每用愧渊明，尚取禾三百。颀然六男子，粗可传清白。于吾岂不多，何事复叹息。
译文
离开家乡已经三十年，风雨使旧宅荒废。只有一束书留存，我寄人篱下，行踪不定。常常因此愧对陶渊明，但我尚且领取官俸。六个儿子身材高大，大致可以传承清白的家风。对于我来说，这难道还不够吗？为何还要叹息呢？
注释
【去乡三十年】：离开家乡已三十年。苏轼自熙宁元年（1068）离蜀赴京，至元祐年间作此诗，约三十年。【风雨荒旧宅】：风雨侵蚀使旧宅荒废。【一束书】：一捆书，指仅存的书籍。【寄食无定迹】：依靠他人为生，行踪不定。【每用愧渊明】：常常因此愧对陶渊明。陶渊明辞官归隐，苏轼自叹未能如陶渊明般安贫乐道。【尚取禾三百】：语出《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”原讽刺不劳而获，此处苏轼自嘲虽未归隐，但尚得俸禄。【颀然六男子】：六个身材高大的儿子。苏轼有子苏迈、苏迨、苏过等。【粗可传清白】：大致可以传承清白的家风。
赏析
此诗为苏轼《和陶饮酒二十首》之十五，作于元祐年间（1086-1093），时苏轼在朝任职，但仕途坎坷，常有归隐之思。诗中通过对比陶渊明的归隐与自己的宦游，表达了对田园生活的向往和对现状的无奈。艺术手法上，以“去乡三十年”开篇，时空感强烈；用“风雨荒旧宅”意象，渲染荒凉；引用《诗经》典故，自嘲中见豁达。情感上，既有对未能归隐的愧疚，又有对子嗣传承的欣慰，最终以反问收束，余味悠长。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶饮酒二十首 其十五》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶饮酒二十首 其十五》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析