次

次韵沈长官三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违。不独饭山嘲我瘦，也应糠核怪君肥。男婚已毕女将归，累尽身轻志莫违。闻道山中食无肉，玉池清水自生肥。造物知吾久念归，似怜衰病不相违。风来震泽帆初饱，雨入松江水渐肥。

译文

故乡在哪里？两边都忘了归去，杯酒相逢时千万不要违背心意。不只是像杜甫那样因作诗而被嘲笑瘦弱，也应该因为吃粗粮而怪你太胖。儿子已经结婚，女儿将要出嫁，累赘尽去，身体轻松，志向不要违背。听说山中食物没有肉，但口中津液自然能使身体丰腴。造物主知道我一直想归去，似乎怜悯我衰老多病而不让我违背心愿。风吹来，太湖上的船帆刚刚吃饱，雨水落入松江，江水渐渐丰沛。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【沈长官】：沈立，字立之，曾任杭州通判，与苏轼交好。【家山】：故乡。【饭山嘲我瘦】：化用李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”此处苏轼自嘲因作诗而瘦。【糠核】：粗劣的食物。【男婚已毕女将归】：指子女婚嫁已毕，了却心事。【玉池清水】：道家语，指口中津液。《黄庭经》：“玉池清水灌灵根。” 【震泽】：太湖的古称。【松江】：吴淞江，流经苏州、上海。

赏析

这三首诗作于苏轼任杭州通判期间，与沈长官唱和。第一首以自嘲口吻写思乡与友情，用杜甫典故调侃彼此境遇；第二首写子女婚嫁后身心解脱，表达归隐之志，并化用道家语以清贫自慰；第三首借自然景象抒写归心，风帆、雨水等意象暗喻归途顺畅。全诗语言诙谐，情感真挚，体现了苏轼在仕途奔波中寻求超脱的心态。创作背景据推测为熙宁年间，苏轼因与王安石政见不合而外任杭州。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品