江涨用过韵
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
草木生故墟，牛羊满空渎。春江围草市，夜浪浮竹屋。已连涨海白，尚带霍山绿。坎离更休王，鱼鳖横陵陆。得非昆仑囚，欲报陆浑衄。行看北风竞，来救南国蹙。长驱连山烧，一扫含沙毒。孤吟愍造化，何时停倚伏。当怜水旱氓，不作舟车蓄。江流倘席卷，社酒期茅缩。
译文
草木生长在废墟上，牛羊布满干涸的沟渠。春江环绕着乡村集市，夜浪浮动着竹木房屋。江水已与大海的白色相连，还带着霍山的绿色。水火交替旺盛，鱼鳖横行于山陵陆地。莫非是昆仑山的囚徒，想要报复陆浑的失败？眼看北风劲吹，来解救南方的困迫。长驱直入烧遍山野，一扫含沙射影的毒害。我独自吟咏怜悯造化，何时才能停止祸福的循环？应当怜悯遭受水旱的百姓，他们没有储备舟车。如果江流席卷而来，祭祀时用茅草滤酒期望神灵保佑。
注释
【草木生故墟，牛羊满空渎】故墟：废墟。空渎：干涸的沟渠。 【春江围草市，夜浪浮竹屋】草市：乡村集市。竹屋：竹木搭建的房屋。 【已连涨海白，尚带霍山绿】涨海：指海水上涨，或指大海。霍山：山名，在安徽。 【坎离更休王，鱼鳖横陵陆】坎离：八卦中的坎（水）和离（火），代指水火。更休王：交替旺盛。横陵陆：横行于山陵陆地。 【得非昆仑囚，欲报陆浑衄】昆仑囚：传说中昆仑山被囚禁的怪物。陆浑衄：陆浑之战的失败，指唐代陆浑戎叛乱被平定。 【行看北风竞，来救南国蹙】北风竞：北风劲吹，喻北方势力。南国蹙：南方困迫。 【长驱连山烧，一扫含沙毒】连山烧：大火蔓延山野。含沙毒：传说中蜮含沙射人，喻邪恶。 【孤吟愍造化，何时停倚伏】愍：怜悯。倚伏：祸福相倚。 【当怜水旱氓，不作舟车蓄】氓：百姓。舟车蓄：储备舟车以防水旱。 【江流倘席卷，社酒期茅缩】社酒：祭祀土地神的酒。茅缩：用茅草滤酒，祭祀仪式。
赏析
此诗为苏轼所作，【据推测】作于贬谪黄州期间，借江涨景象抒发对民生疾苦的关切。诗中运用比喻和典故，如“昆仑囚”“陆浑衄”暗喻政治迫害，“北风”“南国”象征势力对抗。艺术上以自然意象承载社会批判，结尾“社酒期茅缩”表达对神灵的祈求，体现儒家仁爱思想。情感深沉，既有对天灾的无奈，又有对人事的愤懑。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《江涨用过韵》- 苏轼 - 诗词大全
《江涨用过韵》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析